رواية طريق الشيطان - الفصل 23
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
إعدادات القارئ
حجم الخط
A- A+نوع الخط
لون الخلفية
الفصل 23: الاضطرابات (1)
تحكم لو شينغ في مهارة الضراوة السوداء وقام بتنشيط خيط من الـ تشي.
هذه المرة ما قام بتنشيطه هو المستوى الأول من المهارة والذي كان مختلفًا عن السابق.
كانت الحرارة أعلى من السابق . عندما قام بتنشيط خيط الـ تشي ومر عبر عضلاته وجلده ونخاعه العظمي ، شعر أنهم على وشك الاحتراق.
وصل الـ تشي إلى كتفيه ، واستمر حتى وصل إلى ذراعه اليمنى قبل أن يندمج في راحة يده اليمنى ويتدفق عبر السيف.
~تشيي~
لوح بنصل السيف محدثًا صوتًا مشابهًا لصوت تمزق الورق ، ثم اخترق بعنف جذع الشجرة أمامه.
شقت الضربة جذع الشجرة بعمق ، قاطعة نصف الجذع قبل أن تعلق وتتوقف.
‘رائع!’
غمر الفرح قلب لو شينغ.
لقد حقق تحسنًا كبيرًا.
جر لو شينغ جسده المحطم من الألم إلى الكوخ الخشبي للراحة.
لم يقم بأي شيء في الأيام التالية. بخلاف القليل من التدريب لجسده ، قضى معظم وقته في النوم والراحة.
لقد مارس مهارة كركي اليشم في أغلب الأحيان. يمكن أن تساعد مهارة كركي اليشم في تقوية جسده وشفائه بشكل أسرع.
كان بحاجة إلى القيام باستعدادات كافية لاختراق المستويين التاليين.
بعد كل شيء هنالك ثلاثة مستويات في مهارة الضراوة السوداء حسب كتاب التدريب!
***
في قصر عائلة لو داخل مدينة الحلقات التسعة.
حملت الأخت يو سلة في يديها. بداخلها عدد قليل من البيض المسلوق ، وبعض كعك الفاصوليا الصفراء ، وقطعتين من اللحم المدخن المجفف بالرياح.
شقت طريقها للخروج من قصر عائلة لو عبر الباب الجانبي . بعد أن أخبرت حراس الباب مشت داخل أحد الأزقة الصغيرة – لقد فعلت كل هذا بألفة كبيرة.
بالقرب من مخرج الزقاق ركض عدد قليل مسببين ضجة ، هدفهم كان انتزاع عصا الزعرور المسكرة من يدي الطفل في المقدمة.
تنهدت الأخت يو عند رؤيتها هذا المشهد . فكرت في شياو با وكم كان رائعًا عندما كان أصغر سنًا. يركض دائمًا أمامها ، ويزعجها للحصول على عصا الزعرور المسكرة.
كانت لا تزال صغيرة في ذلك الوقت ، كانت في الثامنة عشر. كانت تذهب إلى العمل في قصر عائلة لو كل يوم. ومن حين لآخر ، كانت تتلقى بعض الإكراميات والتي لم تعطها لوالديها ، والتي كانت تعتبرها بعض النقود الاحتياطية.
ثم تستخدم هذا المال لشراء بعض الوجبات الخفيفة لـ شياو با – كان يبلغ من العمر بضع سنوات آن ذاك.
لكن الآن …
ففي الوقت الحاضر يبدو أن شياو با قد فقد عقله ، شعرت الأخت يو بالتعاسة.
واصلت السير حتى وصلت للشارع الرئيسي المقابل للمدخل الرئيسي لقصر لو وعادت إلى طبيعتها المعتادة ، وانتهت من استرجاع ذكرياتها. قررت زيارة كشك لشراء بعض الألعاب لطفلها الذي في المنزل.
اليوم يوم عطلة تستطيع خلاله العودة إلى منزلها للراحة. كانت تنوي اختيار بعض الهدايا اللطيفة لزوجها وطفلها.
” طفلي ، طفلي!”
فجأة رأت امرأة ذات مظهر أشعث. جلست حائرة على زواية الشارع وهي تتمتم.
لقد شعرت بنوع من الألفة عند رؤية هذه المرأة. يبدو أنها قد رأتها في مكان ما من قبل ، على الرغم من ذلك لم تستطع التذكر.
نظرت إليها لفترة وشعرت بالشفقة على المرأة.
ثم أخذت كعكة من سلتها ووضعتها أمام المرأة.
” تناولي بعض الطعام. هذا العالم … هاه ” تنهدت.
قامت واستدارت لمواصلة بحثها عما تحتاجه.
~باا~
فجأة شعرت بيد باردة جليدية رطبة تمسك بإحكام بيدها اليمنى.
“هل رأيتِ طفلي؟!”
عندما سمعت السؤال. صدمت و خافت ثم استدارت ، لقد رأت أن صاحب اليد هو المرأة التي كانت تجلس على زاوية الشارع .
رأت زوج من العيون المحتقنة بالدماء تحدق بها بكل تركيز ، لدرجة أن عينيها كادتا أن تخرج من مآخذهما.
“ما الذي تفعلينه ؟ اتركيني!”
خافت الأخت يو وهزت يدها بكل قوتها ، ثم تراجعت خطوتين إلى الوراء.
“هل أنتِ مجنونة!؟”
ومع ذلك بدا أن تلك المرأة لم تستمع لكلماتها لأنها استمرت في التحديق بها.
لعنت الأخت يو حظها السيئ . استدارت ثم همت بالمغادرة ، ولم تعد تنوي التسوق. شعرت بألم ووخز في يدها التي أمسكتها المرأة.
في نهاية الشارع ، انعطفت ودخلت إلى زقاق صغير الذي هو طريقها إلى المنزل.
على الرغم من أن هذ الزقاق هادئ ومنعزول ، إلا أنه ساعدها على توفير قدر كبير من الوقت لأنها لم تكن بحاجة إلى القيام بالكثير من الانعطافات .
كان الزقاق طويلًا جدًا ، مع عدد قليل من الانعطافات. كان كلا جانبي الزقاق محاطا بمنازل عادية من طابق واحد ، ارتفاعها على مستوى أعلى بقليل من ارتفاع الرجل العادي. في الزقاق هناك العديد من برك المياه القذرة والقمامة المتناثرة في كل مكان.
نظرت الأخت يو إلى معصمها. الذي بدأ يتحول إلى اللون الأحمر.
“يا له من حظ سيء! آيي… سأحتاج إلى وضع بعض المرهم عليها عندما أعود “.
قفزت من فوق بركة قذرة ، لكن الزهور المطرزة باللون الوردي على حذائها القماشي تلطخت ببعض مياه الصرف الصحي. تعكر مزاجها الذي كان عكرًا من الأساس.
ضربت بقدميها الأرض من الغضب ثم تقدمت بضع خطوات قبل أن.
~باام~
تتعثر في شخص ما.
رفعت رأسها.
“هل رأيتِ طفلي؟”
إنها نفس المرأة!
خفق قلب الأخت يو بقوة ، كأنه على وشك الخروج من صدرها.
خطت عدة خطوات إلى الوراء متعثرة ، دون أن تلاحظ أنها مشت على البركة القذرة.
“أنتِ! أنتِ! من أنتِ!!!”
كانت عيون هذه المرأة المحتقنة بالدماء مركزة على الأخت يو.
“طفلي ، طفلي!”
استدارت الأخت يو بنية الفرار.
~باا~
أمسكت يد هزيلة لكنها شديدة الإحكام بذراعها.
“هل رأيتِ طفلي؟”
حافظت المرأة على نفس الوجه الخشبي الخالي من التعبيرات وهي تكرر نفس الجملة.
“النجدة…!”
بالكاد خرج الصوت من الزقاق قبل أن يختفي فجأة ، وحل محله الصمت المميت …
***
بعد ثلاثة أيام في قصر عائلة لو.
تجعدت حواجب الزوجة الثانية ليو كوي يو الجالسة على المقعد الخشبي ، وهي تنظر إلى قريب الأخت يو الذي جاء للحصول على بعض الأخبار.
“ألم تعد الأخت يو ؟ تقدمت بطلب للحصول على إجازة وغادرت للعودة إلى منزلها قبل ثلاثة أيام”.
كان قريب الاخت يو ذو الجسد القوي ينضح برائحة طين كريهة ، وهو أمر يتميز به المزارعون. بمجرد وقوفه في القاعة الجانبية ، شعرت السيدة الثانية بضيق المساحة.
“في العادة تعود الأخت الكبيرة للمنزل مبكرًا ، ولكن هذه المرة انتظرها الناس في المنزل واستمروا في انتظارها ، لكنهم لم يروا أي أثر لها . لذلك ، شعرنا بالقلق … ومع العديد من الحوادث التي حدثت داخل المدينة … على أي حال ، جعلوني آتي إلى هنا لأسأل عنها …”
هزت ليو كوي يو رأسها.
“لقد غادرت منذ وقت طويل. حتى أنها أخذت بضع قطع من اللحم المجفف والكعك من المطبخ … بعد مرور ثلاثة ايام وبما أنها لم تعد فإلى أين ذهبت؟”
بدأ القلق يتزايد.
“هناك أخبار سيئة! هناك أخبار سيئة!”
فجأة سمعت صرخات مذعورة ومستعجلة من خارج المنزل.
جاءت الخادمة بوجه شاحب وخائف.
“السيدة الثانية! هناك أخبار سيئة! لقد حدث شيء ما للأخت يو!”
“ماذا حدث؟!” وقفت السيدة الثانية ليو كوي يو على الفور ، وتبدلت تعابير وجهها.
شحب وجه الرجل قوي البنية أيضا ، لقد بدا كـ ورقة بيضاء.
“تم العثور على جثة الأخت يو من قبل شخص في زقاق خارج المدينة. لقد مرت بضعة أيام على وفاتها!”
تسببت كلمات الخادمة في ذهول السيدة الثانية والرجل قوي البنية.
“ميتة…؟”
ترنح جسدة السيدة الثانية وجلست من جديد بسبب الصدمة.
***
بعد عدة أيام…
استمتع لو شينغ بشعور التحكم بالنصل.
تدفق الـ تشي من داخل جسده إلى نصل السيف ، كان الـ تشي مشابهًا للهواء الساخن والذي انتشر ليغطي النصل بالكامل.
وقد تعافت إصاباته إلى حد كبير.
قرر أنه سيقوم بترقية مستوى مهارة الضراوة السوداء اليوم لتصل الى المستوى الثاني.
الآن ، اعتاد جسده أكثر فأكثر على الآثار الجانبية لترقية المهارة . من المحتمل أن تكون الإصابات الناتجة عن ترقية المستوى أقل من المرة السابقة.
~سووش!~
بدأ في ممارسة تقنية سيف النمر الأسود.
كان لدى تقنية سيف النمر الاسود ما مجموعه ثلاث حركات. ولكن في الواقع يمكن تقسيمها إلى أكثر من عشر حركات ولأشكال مختلفة من الحركات.
من خلال الجمع بين عدد قليل من الاختلافات التي اكتسبها من خلال فهمه بالإضافة للاختلافات التي علمها له العم تشاو ، أنتج مجموعة من مهارات السيف المعقدة والمتنوعة.
أمام الكوخ الخشبي ، أمسك لو شنغ بالسيف في يده. انعكست أشعة الشمس عن شفرة السيف الذي استمر في التأرجح.
شكلت الانعكاسات المتتالية لأشعة الشمس ما يشبه بكرة من الضوء حوله.
كانت تقنية سيف النمر الاسود مهيبة للغاية ، وقامت حركات القطع و الطعن بإضافة نوع من الشراسة لها.
تدرب لو شنغ على حركات السيف الثلاث مرارا وتكرارا لأكثر من عشر مرات ، مما تسبب في غليان الـ تشي. من وقت لآخر ، كان الـ تشي يندمج في السيف ويضيف قوة هائلة إلى ضرباته.
مستفيدا من الـ تشي المتدفق في عروقه ، أبعد السيف ونادى في ذهنه.
‘ديب بلو’
ظهرت شاشة الزرقاء.
تحرك لو شينغ بسرعة. و ضغط على زر التعديل ، ثم ركز كل تركيزه على مهارة الضراوة السوداء.
‘قم بترقية مهارة الضراوة السوداء’
~سوويش~
قفزت حالة مهارة الضراوة السوداء على الفور من المستوى الأول إلى المستوى الثاني.
لكن هذه المرة حدث التغيير ببطء إلى حد ما ، ولم يكن سريعًا كما كان من قبل.
حالما انتهى لو شينغ من التعديل شعر أن تشي مهارة الضراوة السوداء بداخله يزداد أضعافًا مضاعفة. بدا أن كمية هائلة من الـ تشي قد جاءت من العدم والتي انقسمت إلى جزأين تقريبا بحجم قبضة اليد . داروا في المنطقة حول كتفيه.
“يبدو أن جسدي قد تكيف هذه المرة. علاوة على ذلك فإن المستوى الثاني يزيد فقط من الكمية الإجمالية للـ تشي. لذا فالأمر على ما يرام”.
قرأ لو شينغ من كتاب التدريب أن المستوى الثاني هو الأكثر أمانًا من بين المستويات ، ولهذا السبب تجرأ على اختراقه مباشرة أثناء التدرب على السيف.
بعد الاختراق إلى المستوى الثاني ، شعر لو شينغ أن احتياطيات الـ تشي داخل جسده قد تم إفراغها تمامًا.
كان هذا هو الحال بشكل خاص بالنسبة لمهارة كركي اليشم.
تشي هذه المهارة يغذي الجسم. عادة فإن التدريب المستمر سيؤدي إلى زيادة الـ تشي الذي من شأنه أن يتجمع ويتصلب على شكل كرة في صدره.
بعد أن تصل كثافة الـ تشي إلى الحد الأقصى ، فإن هذه الكرة ستبدأ في زيادة الـ تشي بشكل طبيعي.1
لكن اختراق مهارة الضراوة السوداء حَوَّلَ الكرة المتشكلة من تشي مهارة كركي اليشم إلى عدم في غمضة عين.
كمية الـ تشي المتبقية من مهارة كركي اليشم مشابهة لحجم ابرة التطريز.
نما عزم لو شينغ على زيادة قوته بعد اختراقه للمستوى الثاني. لقد حان الوقت لتناول طعام الغداء.
“أيها السيد الشاب ، وصلت رسالة جديدة!”
دخلت شياو تشياو حاملة صندوق الطعام ، وهي تلوح بمظروف أصفر مع ختم أحمر.
“دعيني أراها.”
أغمد لو شينغ السيف وعلقه على خصره ، ثم أخذ الرسالة التي أحضرتها شياو تشياو.
أخذ الرسالة وفتحها ، قرأها مرة واحدة بسرعة وتجهم . ثم خزن الرسالة.
وقال بهدوء: “شياو تشياو ، حان الوقت للعودة”.
“العودة إلى قصر عائلة لو ؟”
لقد فاجئها كلامه ولكن البهجة طغت على ذلك.
“هذا صحيح ، سنعود إلى المنزل” أومأ لو شينغ.
قام كلاهما بتعبئة حقائبهما ، وأنهيا غداءهما وتركا رسالة عند مدخل الفناء. ثم توجهوا إلى مدينة الحلقات التسع.
كانت المسافة من الكوخ الخشبي في الغابة الصغيرة إلى مدينة الحلقات التسع ثمانية أو تسعة أميال.
وضع لو شينغ السيف على ظهره. كان سيفًا عاديًا مصنوعًا من الحديد الناعم وليس بعض الأسلحة الشهيرة. ومع ذلك فهو قوي ومتين وخفيف الوزن، مما يضمن عدم تلفه بسهولة.
أسرعوا عائدين إلى مدينة الحلقات التسع . كانت شياو تشياو مجرد شخص عادي . في منتصف الطريق اضطر لو شنغ لحملها.
لقد مارس لو شينغ مهارة الضراوة السوداء . علاوة على ذلك فهو يمارس تقنيات السيف بجد كل يوم. وهكذا أصبح جسده أكثر قوة من ذي قبل.
لعل السبب الأكبر هو مهارة الضراوة السوداء التي حفزت نموه.
في كل مرة يكمل فيها الـ تشي دورة كاملة داخل جسده فإنه يشعر وكأن كرة ساخنة من الـ تشي تتدفق عبر جسده ، والتي تغذي عضلاته ونخاعه العظمي.
—————————————————————–
[1] الجملة غير مفهومة بالانجليزي و غير مرتبطة بالنص السابق ، غالبا خطأ من المترجم و مع ذلك ترجمتها.
[2] اسم الطفل Little Eight ، الاسم لا يمكن ترجمته بصورة جيدة فقمت بإرجاعه للاسم الموجود بالراو شياو با (شياو تعني صغير و با تعني ثمانية).
[3] بدون تدقيق.
ترجمة : The-Old-One