الاستراتجي الاعلى - الفصل 93 - اضطرابات خلف الكواليس 1
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
إعدادات القارئ
حجم الخط
A- A+نوع الخط
لون الخلفية
في ذلك الوقت ، كان الحكيم الطبي سانغ شين يجمع المكونات الطبية في أعماق الجبال. بعد أيام قليلة من مغادرته الجبال ، رأى الإعلان الإمبراطوري من إمبراطور يونغ. عندما
علم أن سويون على وشك الموت ، هرع سانغ شين إلى شانغان ، مسافرًا أكثر من ألف لي في ثلاثة أيام. عندما وصل إلى مقر إقامة أمير يونغ ، كانت حياة سويون معلقة بخيط
واحد. استطاع الحكيم الطبي أن يصنع معجزة ، حيث أعاد جيانغ زهي إلى الحياة. ومع ذلك ، من الآن فصاعدا ، ضعف جسد جيانغ زهي إلى حد كبير …
– سجلات سلالات جنوب تشو ، سيرة جيانغ سويون
عندما وصل إلى مقر إقامة أمير يونغ ، اتجه سانغ تشين مباشرة لفناء البلاك البارد ، حيث جلب معه العديد من الأطباء الإمبراطوريين وشياوشونزي للعمل كمساعدين له. كان
باب الغرفة مغلقًا ، وكان يصدرأحيانًا أنواعًا مختلفة من التعليمات.
انتظر لي تشي خارج الباب ، مليئًا بقلق لا يضاهى. شُفيت إصابات باي يون تمامًا. عند سماع وصول سانغ تشين إلى مقر إقامة أمير يونغ ، هرع أيضًا وانضم إلى لي تشي
المنتظر عند الباب. كان بي يون ممتنًا للغاية تجاه جيانغ زهي. باستخدام الطريقة التي ابتكرها جيانغ زهي ، ناقش بي يون خططه مع اثنين من أعمامه العسكريين ، وحصل على
موافقتهم الضمنية. على الرغم من أنه يتعارض مع مبدأ الرحمة البوذي ، إلا أنهم في هذه المرحلة لم يكونوا قلقين بشأن ذلك. كان باي يون تلميذًا رعاه معبد شاولين بشق الأنفس ،
وبالتالي لا يمكن السماح له مطلقًا بالارتباط بطائفة فنجي. لهذا السبب ، كان الأعمام العسكريان على استعداد لإعطاء أحد “حبات العودة الصغيرة” على أفرادهما إلى جيانغ زهي.
انتظر الجميع في الخارج ليوم كامل. فقط في مساء اليوم الثاني رأوا سانغ تشين ورفاقه يخرجون منهكين. كان الحكيم الطبي يقترب بالفعل من السبعين. على الرغم من تقدمه في
السن ، وشعره ولحيته بيضاء ، إلا أن جسده كان يتمتع بصحة جيدة ونشاط. في اليومين الماضيين ، كان بإمكان الأطباء الإمبراطوريين أن يتناوبوا. ومع ذلك ، طوال المدة ، لم
يخطو سانغ شين أبدًا خطوة واحدة خارج الباب.
عند الخروج من الباب ، رأى سانغ تشن على الفور لي تشي ، وتقدم إلى الأمام لتحية له بأدب. “هذا الرجل العجوز البائس يشكر سموك الإمبراطوري على جهودك المضنية
والمضنية. إذا لم يكن استخدام سموك الإمبراطوري للأدوية الثمينة لإطالة عمره ، أخشى أن سويون لم يكن بإمكانه البقاء على قيد الحياة حتى اذا وصل هذا الرجل العجوز
لعلاجه “.
تنفس لي تشي أخيرًا الصعداء ، وانهار بشكل ضعيف على كرسي أحضره حارس شخصي إمبراطوري. أجاب بتعب ، “سيدي سانغ ، هذا الأمير هو الذي يجب أن يشكرك على
إنقاذ السير جيانغ. …”
ابتسم سانغ تشين قليلاً قبل أن يجيب ، “أنا وسويون مثل الجد والحفيد. من المناسب والمتوقع أن أنقذه. ومع ذلك ، على الرغم من أنه أصبح الآن سليمًا ، فإن شفائه سيتطلب جهدًا
كبيرًا. هذا الرجل العجوز البائس لا يمكنه إلا أن يفرض على حسن ضيافتك سمو الإمبراطوري “.
نهض لي تشي على الفور ، وقال بحزم: “حتى لو لم يسأل السير سانغ ، فإن هذا الأمير كان سيطلب من السير سانغ البقاء مؤقتًا في هذا السكن. سيدي ، من فضلك أخبر هذا الأمير
إذا كان لديك أي احتياجات أو متطلبات. لن أترك سيدي بخيبة أمل بالتأكيد “.
أومأ سانغ تشن برأسه. “هذا الرجل العجوز المتهالك متعب ، يرجى تجهيز مكان ما لأرتاح فيه. غدا ، سوف أعالج سويون مرة أخرى. سيكون من الأفضل أن يبقى هذا الرجل
العجوز البائس هنا في كولد كورتيارد ، ويسمح لي بالحضور إلى سويون في جميع الأوقات “.
أعرب لي تشي عن موافقته. كان قد أمر الخدم بإعداد غرف لـ سانغ شين في الفناء البارد منذ فترة طويلة.
في هذه اللحظة ، أرسلت أميرة يونغ شخصًا لإقناع لي تشي بالعودة إلى المسكن الداخلي للراحة. خلال الأيام القليلة الماضية ، عاش لي تشي بشكل أساسي في فناء البلاط البارد
ولم يعد أبدًا إلى المسكن الداخلي. عاد فقط إلى مسكنه الخاص الآن بعد أن خف العبء أخيرًا عن عقله. في المسكن الداخلي ، قادت أميرة يونغ المحظيات والخادمات للانتظار لي
تشي بينما يستحم ويتغير. بعد تناول وجبة دسمة ، استطاع لي تشي أخيرًا الاستلقاء في السرير والنوم دون أي قلق.
عندما استيقظ ، كان الوقت متأخرًا بالفعل في الصباح. عندما نهض لي تشي من السرير ، جاءت خادمتان لمساعدته في ارتداء ملابسه. سأل لي تشي بابتسامة ، “أين الأميرة؟”
دخلت أميرة يونغ من الخارج. قالت بحماس ، “صاحبة السمو الإمبراطوري ، خبر سار! الآن ، جاء شخص ما ليبلغ أن الرائد جيانغ قد استيقظ “.
شعر لي تشي بسعادة غامرة وأجاب ، “سمعة الحكيم الطبي مستحقة. ليلة واحدة فقط وتمكن سويون من الاستيقاظ “.
ابتسمت أميرة يونغ وصححت ، “يا صاحب السمو الإمبراطوري ، لقد مر يومان بالفعل. عندما تغفو ، لم نتمكن من إيقاظك مرة أخرى. جاء السير سانغ ليلقي نظرة
وقررت أن سموك الإمبراطوري قد مرهق. ستستيقظ طالما حصلت على قسط كافٍ من النوم “.
ابتسم لي تشي بسخرية وقال ، “لا عجب أن معدة هذا الأمير تئن من الجوع. أحضر بعض الطعام بسرعة. هذا الأمير ينوي الذهاب إلى كولد كورت يارد لرؤية السير جيانغ “.
رافقت الأميرة لي تشي إلى الغرفة الخارجية لتناول الطعام. وبينما هم يمشون ، قالت ، “سموك الإمبراطوري ، يجب أن تحضر رولان بعد فترة. في هذه الأيام ، لم يجرؤ أحد
على إخبارها بما حدث للرائد جيانغ. لقد بكت بالفعل عدة مرات “.
أومأ لي تشي برأسه ، ووافق. “هذا جيد. يجب أن تأتي معي. بعد ذلك ، ادخل إلى القصر لإبلاغ تشانغلي “.
اندهشت أميرة يونغ عندما حدقت في لي تشي ، متسائلة ، “ألم تقل سموك الإمبراطوري أن هذا الأمر غير مناسب؟”
ابتسم لي تشي بسخرية وأجاب ، “عندما سمعت تشانغلي أن الرائد جيانغ أصيب بجروح خطيرة ، أرسلت على الفور أكثر من نصف جذر شجرة التين نينغبو التي منحها الأب
الإمبراطوري. في الأيام القليلة الماضية ، أرسلت أشخاصًا للاستفسار عما إذا كان النصف الآخر مطلوبًا أيضًا. إذا لم يكن الحكيم الطبي قد وصل بعد ، فربما كنت سأذهب
لاستعارة الجزء المتبقي من نينجبو في حوزتها. يبدو أن مشاعر تشانغلي تجاه الرائد جيانغ عميقة جدًا. حتى لو لم أتمكن من تلبية رغباتها ، فأنا لا أرغب في جعلها تستمر في القلق
“.
أومأت أميرة يونغ برأسها وأجابت ، “هذا جيد. وماذا عن هذا؟ اسمحوا لي أن أحضر رولان معي عندما أدخل القصر ، وأقول إنني أعتزم أن تلقي القرينة النبيلة زانغسون
نظرة. رغم أن هذه الطفلة صغيرة ، فهي ذكية ورائعة. تشانغلي مغرمة بها تمامًا “.
أومأ لي تشي برأسه في الاتفاق. وأضافت أميرة يونغ: “يا صاحب السمو الإمبراطوري ، على الرغم من إطلاق سراح الجنرال تشين ورفاقه ، إلا أن الرجال يراقبونهم هذه
الأيام العديدة. علاوة على ذلك ، كانت المراقبة مفتوحة وبدون خوف. بالأمس ، جاء تشين دارين شخصيًا لزيارة ، وأخبر خادمك أن الاغتيال لم يكن من فعل الجنرال تشين. ومع
ذلك ، لا يزال الجنرال الأكبر يحبس ويستجوب الجنرال تشين “.
أجاب لي تشي بقسوة ، “سنتحدث عندما أناقش الأمر مع سويون. إذا كان هو من فعلها، فلن يدخره هذا الأمير بالتأكيد “.
تجرأت الأميرة مترددة: “يا صاحب السمو الإمبراطوري ، العلاقة الحالية بينك وبين ولي العهد تشبه علاقة النفط والماء. سيكون خادمك قلقًا جدًا إذا أساءت إلى الجنرال الكبير
تشين. علاوة على ذلك ، فإن عشيرة شياهو مفضلة بشكل كبير من قبل صاحب الجلالة الإمبراطورية ، وأمر الأب الإمبراطوري أميرة جينغجيانغ بالحضور. بغض النظر عمن
يتعرض للإهانة ، فهذه مشكلة كبيرة “.
توقف لي تشي للحظة قبل أن يقول بلا مبالاة ، “لا يهم. هناك بعض الأشياء التي يجب تسويتها عاجلاً أم آجلاً. ولكن إذا قام تشين تشينغ بمثل هذا الفعل حقًا ، فسيكون ذلك إهانة
للوضع الاجتماعي لعائلته “.
عبرت أميرة يونغ بعناية شديدة ، “لا أعتقد أن الطفل سيفعل مثل هذا الشيء. إن تربية عائلة الجنرال صارمة . التصرف الطبيعي لهذا الطفل جيد وصادق. على الرغم من أنه
مندفع إلى حد ما ، إلا أنه غير قادر على إيذاء شخص ما من خلال هجوم التسلل “.
تردد لي تشي لبعض الوقت ، ولم ينبس ببنت شفة. لقد ذهب بالفعل لاستجواب تشين تشينغ. لم يخف تشين تشينغ أي شيء ، موضحًا ما حدث في ذلك اليوم. كان لي تشي متأكدًا من
وجود شخص ما يبذر الخلاف بينه وبين تشين تشينغ. ومع ذلك ، لم يكن متأكدًا من أن تشين تشينغ لم يقع في الفخ. بعد كل شيء ، لم يعرف أي شخص آخر باستثناء جيانغ زهي ما
حدث في ذلك اليوم. حتى لو كان ما قاله تشين تشينغ صحيحًا ، كان لا يزال من الممكن أنه استغل محاولة اغتيال لركل رجل عندما سقط. نظرًا لأن هذا الأمر كان ذا أهمية كبيرة ،
لم يكن لي تشي مستعدًا لإبلاغ أميرة يونغ. لذلك ، قال فقط بشكل محايد ، “هذا الأمير سيحكم على هذا بنزاهة.”
على أي حال ، أصبح مكان إقامة أمير يونغ أخيرًا هادئًا بشكل مؤقت. خلال ذلك الوقت ، كان المنزل بأكمله في حالة من الفوضى. الآن ، هدأ كل شيء أخيرًا . بالطبع ، لم تكن
البحار الهادرة تحت السطح شيئًا يمكن لأي شخص عادي أن يشعر به.
***
داخل مقر إقامة ولي العهد ، كان لو جينغ تشونغ في حالة ذهول وهو ينظر إلى المعلومات الموجودة في يديه. وفجأة مزق الورقة بعنف. بعد لحظة وقف على قدميه وغادر الغرفة
مشياً إلى مدخل الصالة. سمع الأصوات المسكرة للأغاني والرقص القادمة من الداخل. هز لو جينغ تشونغ رأسه عندما دخل القاعة بهدوء. لقد شاهد ولي العهد لي آن جالسًا على
مقعد الشرف ، يراقب على مهل الحركات الجميلة للراقصين. عند رؤية لو جينغ تشونغ يدخل مع تعبيره القبيح ، لوح لي آن بيده ، وطرد الراقصين والموسيقيين. سأل ، “لماذا
يبدو المرشد الصغير قلقا للغاية؟ فقط كانت حياة جيانغ في خطر لم يكن هدفنا الأصلي هو القتل “.
أجاب لو جينغ تشونغ بقلق عميق ، “سموك الإمبراطوري ، في الأيام القليلة الماضية ، لقد قرأ هذا المرؤوس بعناية المعلومات ، واكتشف أننا ارتكبنا خطأ فادحًا.”
حدق لي آن مرة أخرى بهدوء. سأل مستقيما في مقعده ، “لماذا يقول المرشد الصغير مثل هذا الشيء؟”
أجاب لو جينغ تشونغ: “سموك الإمبراطوري ، في السابق ، على الرغم من أنني اعتقدت أن جيانغ زهي يمكن أن يكون وزيرًا عظيمًا ، لقول الحقيقة ، نحن لا نفتقر إلى المواهب
المدنية والعسكرية. لذلك ، على الرغم من أن موهبته في الاستراتيجيات العسكرية والإدارة كانت استثنائية ، إلا أن هذا المرؤوس لم يعره الكثير من الاهتمام. طالما أن سموك
الإمبراطوري يصعد إلى العرش ، إذا كان على استعداد للخدمة ، فلن يكون الوقت قد فات لتوظيفه. على أي حال ، نظرًا لأن سموك الإمبراطوري ليس إمبراطورًا بعد ، فلا داعي
لتجنيد الأفراد الموهوبين بفارغ الصبر لدعوة شكوك الإمبراطور. حتى أن هذا الموضوع ضحك من فشل أمير يونغ في فهم هذه الحقيقة. بغض النظر عن مدى موهبة جيانغ زهي
، طالما أنه لا يدخل الإدارة المركزية ، فما الفائدة؟ في الأصل ، أوصى هذا الموضوع باغتيال جيانغ زهي لغرض وحيد هو خلق صراع بين أمير يونغ والجنرال تشين. بشكل
غير متوقع ، كان الوضع في ذلك اليوم غريبًا للغاية وكان هناك قاتل آخر هاجم أولاً. على الرغم من أنه فشل و كان على مرأى من النجاح ، مما سمح لرجلنا بالنجاح ، إلا أن رد
الفعل اللاحق من قبل أمير يونغ قد شاهده ولي العهد. هل من الممكن أن نكون قد خطينا على جزء مهم من أمير يونغ؟ ”
أجاب لي آن ، “ما تقوله هو معقول” ، أومأ برأسه ، “على مدى السنوات العديدة الماضية ، كثيرا ما أزعجنا الأخ الثاني ، لكن متى رأيناه يتخذ مثل هذا الموقف المتشدد؟ ذهب
أولاً للشكوى باكيًا إلى الأب الإمبراطوري قبل تعبئة الحرس الإمبراطوري ودخول المدينة. حتى أنه كان على استعداد لاستخدام شجرة التين نينغبو التي منحها الأب
الإمبراطوري ، واقترض جذرًا آخر من الأميرة تشانجلي. حتى الأخ السادس ذهب للتملق. نحن نغضب بمجرد التفكير في هذا. كيف يمكن للأخ السادس أن يكون مشوشًا إلى هذا
الحد؟ لم يأخذنا على محمل الجد حتى الآن “.
وافق لو جينغ تشونغ: “هذه هي التي تسببت في أن يصبح هذا الموضوع مشبوهًا”. “فقط بعد قراءة المعلومات المتاحة بعناية ، أدرك هذا الموضوع أنني فشلت في واجباتي. في
البداية ، اعتقد هذا الموضوع فقط أن جيانغ زهي لديه الموهبة لتحمل مسؤوليات ثقيلة. ومع ذلك ، بعد دراسة هذا الموضوع بعناية ، أدركت أن الرجل في الواقع عبقري بارع في
التآمر والتخطيط “.
رفع لي آن حاجبيه ، مشيرًا إلى استمرار لو جينغ تشونغ. فعل لو جينغ تشونغ ذلك. “ذاك الرجل اشتهر من خلال موهبته الأدبية. خدم ذات مرة كمستشار في جنوب تشو لأمير
دي. في البداية ، لم يجد هذا الموضوع شيئًا غريبًا بشأنه ، معتبراً إياه فقط شخصًا يمتطي ذيل الآخر. الحيل التي قدمها. على الرغم من علمنا أنه تعامل مع الأمور العسكرية بشكل
جيد ، شعرنا أن هذه المهارة لم تكن ذات أهمية. في هذه الأيام ، جمع هذا الموضوع كل سجلات معركة أمير دي ، واكتشف أنه بينما كان جيانغ زهي يخدم أمير دي ، أصبحت
تكتيكات الأمير غريبة وشريرة للغاية. علاوة على ذلك ، بأغنية واحدة ، أجبر جيانغ زهي ملك شو على الانتحار. على الرغم من أن هذا أصبح حكاية تم إخبارها باستحسان ،
كان لدى الجميع انطباع بأن هذا نتج من أن أمير دي وجيانغ زهي كان يتبع الأوامر فقط. ولكن الآن ، بعد التفكير في الأمر ، من الممكن أن تكون نوايا جيانغ زهي الخاصة. ولأنه
كان طريح الفراش لعدة سنوات ، لم ينتبه إليه أحد. لولا قيام هذا الموضوع بفحص جميع عباقرة جنوب تشو شخصيًا ، فأنا أخشى ألا يتم اكتشاف هذه المعلومات “.
ابتسم لي آن واستفسر ، “هل يقلق المرشد الصغير كثيرًا؟ لا يوجد دليل يدعم هذه التخمينات “.
“لا يوجد دليل بالفعل ،” دحض لو جينغ تشونغ. “ومع ذلك ، يا صاحب السمو الإمبراطوري ، لماذا يرغب أمير تشي في التنافس على هذا الرجل مع أمير يونغ؟ فلماذا يحاول
أيضًا كسب مثل هذه الأدوية الثمينة وتقديمها له؟ ألم تقل سموك الإمبراطوري أن ليانغ وان أبلغ ذات مرة أن أمير يونغ وأمير تشي قد اهتموا بجيانغ زهي؟ كنا نعتقد فقط أن
أمير يونغ قدر ببساطة موهبة جيانغ زهي. صاحب السمو الإمبراطوري يعلم أن أمير يونغ لديه عادة تجنيد الأفراد الموهوبين. أما بالنسبة لأمير تشي ، فهو يتصرف دائمًا بإرادته
ويصنع مشهدًا. لذلك ، لم تأخذ سموك الإمبراطوري هذا الأمر على محمل الجد. الآن ، يبدو أن كلاً من أمير يونغ وأمير تشي يعرفان على الأرجح مدى روعة هذا الأمر
رجله. فقط صاحب السمو الإمبراطوري وهذا الموضوع يعتبران جيانغ زهي مجرد باحث لامع. كما يقول المثل ، “سحابة واحدة تكفي لخسوف كل الشمس” ، استخدم أمير يونغ
احترامه الكبير له ليجعلنا نعتقد أن جيانغ زهي كان باحثًا مشهورًا في نمط تشو يوان و جيا يي ، يجعلنا نغفل أن هذا الرجل هو استراتيجي استثنائي يمكن مقارنته بـ زهانغ يانغ و
شين بينغ “.