الاستراتجي الاعلى - الفصل 59 - رياح النمر ، سحابة التنين 1
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
إعدادات القارئ
حجم الخط
A- A+نوع الخط
لون الخلفية
الفصل 59 – رياح النمر ، سحابة التنين 1
في الشهر الثاني عشر من العام الأول من عصر تشيهوا في جنوب تشو ، احتُجز جيانغ تشي أسيرًا في المقر الرسمي لأمير يونغ. على الرغم من أن الأمير عامله بلطف واحترام ، إلا أن إرادة جيانغ تشي كانت صلبة. حث أمير تشي ، لي شيان ، المولع بموهبة جيانغ تشي ، أمير يونغ على العفو عنه. لم يكن لدى أمير يونغ أي بديل وكان بإمكانه فقط السماح بالإفراج عنه. نظرا لأن جيانغ تشي كان يتمتع بشخصية نبيلة ، فقد قدم له أمير يونغ نبيذ رائع في خوذة ذهبية منحها الإمبراطور. بدأ جيانغ تشي في البكاء واستسلم بشكل غير متوقع لأمير يونغ …
– سجلات سلالات جنوب تشو ، سيرة جيانغ سويون
لا شعوريًا ، أخذت الخوذة الذهبية. كان عقلي كله لا يزال ممتلئًا بمشهد لي تشي الذي يمنعني من شرب هذا النبيذ المسموم. لقد سمح لي بالرحيل بشكل غير متوقع ، ترك العالم المجنون الذي أساء له في كثير من المرات ، شخصًا كان مثل اللدغة السامة في قلب المرء والذي يمكنه تحويل مهمته العظيمة بأكملها إلى غبار. لم أكن أعرف السبب ، لكن الدموع بدأت تتساقط واحدة تلو الأخرى على الخوذة الذهبية وعلى ملابسي البيضاء. يبدو أنني لا أستطيع التحرك. تذكرت اليوم الذي أدرك فيه أمير دي أنني لن أخدم جنوب تشو بأمانة وإخلاص ، وبدأت في توخي اليقظة ضدي. بينما كنت أتعافى في جياني ، لم يتوقف جواسيس أمير دي عن مراقبي. تذكرت آخر مقال قدمته. لقد حرمت قلبي لأظهر ولائي لجنوب تشو. وكانت النتيجة الوحيدة هي التنديد والفصل. في السابق ، كنت أعتقد أنني لا أهتم كثيرًا بما حدث في هذه الحوادث. اليوم فقط اكتشفت كم دفنتهم بعمق في قلبي. كان هذا شيئًا لم يكن لدي أي وسيلة لاكتشافه أو ربما لم أكن أرغب في تذكر الماضي الحزين.
بكلتا يدي ، التقطت الخوذة الذهبية. لم يكن لدي أي مخاوف بشأن السائل المتناثر والمقطر ، شربت كل النبيذ الجيد، شعرت كما لو أن صدري كان مشتعلا. رفعت الخوذة الذهبية عالياً ، وركعت على الأرض. صرحت بصوت واضح ومشرق ، “حتى لو قدم هذا المتواضع حياته كضحية ، فلن يكون كافياً لرد أصغر جزء من صالح صاحب السمو الإمبراطوري. إذا لم ينزعج صاحب السمو الإمبراطوري هذا التابع بسبب تقلباتي ، فإن هذا التابع ، جيانغ تشي ، على استعداد لخدمة سموك الإمبراطوري “.
كان لي تشي في البداية محبطا ولم يكن يتوقع أن أتعهد بالولاء فجأة. ولفترة قصيرة لم يكن يعرف ماذا يقول. كان شي يو هو الذي كان ذكيا ، وأعطى لي تشي دفعة لطيفة. تقدم لي تشي على الفور إلى الأمام وجذبني إلى قدمي. أجاب عاطفيا ، “سيدي ، بما أنك غيرت رأيك ، هذا الأمير … هذا الأمير حقًا لا يعرف ماذا يقول. بسرعة ، بسرعة ، استيقظ بسرعة “.
كيف يمكنني أن أقاوم ، أنا مجرد عالم ليس لدي القوة لأمسك دجاجة؟ لقد جذبت من قبل لي تشي. هدأ تفكيري تدريجياً. وبصوت منخفض ، تليت ، “لو لم يلتقوا بالملوك ، لكان البطلان قد ضاعت حياتهم. بالصدفة التقيا بالملوك تانغ و وو ، الغيوم تتبع التنين ، بينما الرياح تتبع النمر. ” بالنظر إلى لي تشي ، قلت بهدوء ،” سموك الإمبراطوري رحيم ، ينقذ حياة هذا المتواضع. هذا المتواضع غير قادر على رد هذا الجميل. فقط من خلال الوعد بعدم ادخار أي جهد ، يمكن لهذا الموضوع تعويض سموك الإمبراطوري عن الجريمة التي ارتكبتها هذه الأيام العديدة “.
ارتجفت يدي لي تشي ونظر إلي بدهشة. كان في الأصل يفرح في قلبه لأنه لم يسمم جيانغ تشي حتى الموت وبالتالي فقد مثل هذا الفرد الموهوب. بكلماتي ، كان واضحًا أنني علمت أنه نبيذ مسمم.
بالنظر إلى التعبير المضطرب على وجه لي تشي ، ابتسمت بصوت خافت و قلت ، “ليست هناك حاجة للإفراط في التفكير في هذا ، سموك الإمبراطوري. إذا لم يبق صاحب السمو الإمبراطوري يده ، فلن يخدم تشي عن طيب خاطر “.
نظر لي تشي إلى شي يو. كان شي يو قد طرد بالفعل جميع الخدم. عند سماع كلماتي ، في هذه اللحظة ، لم يستطع الشعور بالخوف قليلاً ، والتفت للنظر إلى لي تشي.
لم أبذل أي محاولة للتعتيم على الموقف ، فتابعت: “لا داعي للقلق يا صاحب السمو الإمبراطوري ، سيدي شي. في السابق ، رفض زهي بشكل مخزٍ نعمة صاحب السمو الإمبراطوري. صاحب السمو الإمبراطوري يريد أن يكون موتي متوقعًا. الآن بعد أن انتهى الأمر وتغير الوضع ، لن يحمل هذا التابع أي ضغائن. آمل ألا يلومني صاحب السمو الإمبراطوري على غطرستي في الأيام العديدة الماضية “.
بالنسبة لي لأتحدث بهذه الطريقة ، كنت أحاول عدم كشف أخطائهم. منذ أن قررت خدمة أمير يونغ ، كنت بحاجة إلى التفكير بعناية في طبيعة العلاقة بين الرئيس وتابعيه. إذا تذكرنا بوضوح أن أمير يونغ يفكر في تسميمي و جهودي المتعمدة لاستفزازه ، فلا مفر من الشك والعداء في المستقبل. بالنسبة لي للتحدث عن هذه الأمور الآن ، فإن أمير يونغ لن يشعر أنه عاملني بشكل غير عادل ولن يحسدني على إهاناتي. في المستقبل ، ستكون العلاقة بطبيعة الحال متناغمة. لا تقل إنني كنت أفكر في ذلك. منذ العصور القديمة ، تعرض العديد من الحكام للسخرية بسبب التخلص من أتباعهم بعد أن كانوا قد خدموا غرضهم. ومع ذلك ، للتحدث بوضوح وبشكل قاطع ، لم تكن هذه الوفيات نتيجة خوف الحكام فحسب ، بل كانت أيضًا نتيجة لتجاوز حدودهم. وهكذا ، فيما بعد ، حرصت على ترك طريق الهروب لنفسي.
من المؤكد أنه بعد أن تغير تعبير لي تشي عدة مرات ، تحدث بصوت مبهج ، “كل هذا جيد طالما أن السيد لا يلوم هذا الأمير. أنا على استعداد لتعيين سيدي ليصبح رائدًا تحت قيادة مارشال الاستراتيجيات السماوية ، والعمل جنبًا إلى جنب مع شي يو لمساعدة هذا الأمير “.
ركعت مرة أخرى على الأرض لأقدم شكري. صرح لي تشي بابتسامة ساخرة على وجهه ، “ليست هناك حاجة للسير للوقوف في الحفل. أنا أعتبر السيد صديقًا يمكنني طلب المشورة منه. لا يجب أن يحافظ سيدي على علاقتنا بهذه المسافة “.
أجبته بابتسامة: “لا يمكن تجاهل المراسم الضرورية بين الرئيس ومرؤوسيه. كيف يهمل سويون الأخلاق؟ ولكن إذا لم يلوم سموك الإمبراطوري سويون على إخفاقه في إظهار آداب السلوك المناسبة ، فإن سويون يمكن أن يكون غير مهذب “. كانت هذه نيتي الحقيقية. منذ أن تعهدت بالولاء لأمير يونغ ، كنت أراه حتمًا كل يوم. كان من المؤلم للغاية أن تكون محترمًا بشكل مستمر. على أي حال ، لن أضطر إلى قضاء الكثير من الوقت في التفكير في آداب السلوك قبل أن يخلف أمير يونغ العرش.
بعد أن حققت أهدافي ، أصدرت تعليماتي بإصرار ، “صاحب السمو الإمبراطوري ، يرغب سويون أيضًا في إجراء محادثة متعمقة مع صاحب السمو الإمبراطوري ، ولكن ليس الآن. هل من فضلك أرسل سموك الإمبراطوري شخصًا لإخطار أمير تشي بأن مرض سويون القديم قد انتكس فجأة ، ولا يمكنه البقاء هنا إلا للتعافي. سيأتي أمير تشي حتمًا للاتصال شخصيًا. تطلب سويون بجرأة من سموك الإمبراطوري الاهتمام شخصيًا بتجهيز الدواء. هذا هو أول شيء يجب القيام به. ثانيًا ، على الرغم من أن سويون مألوف إلى حد ما ليونغ العظيمة، إلا أنني لست على دراية بها ولا أفهم بوضوح الارتباك المتشابك بين السلطة والنفوذ داخل المحكمة. هلا سمحت يا صاحب السمو الإمبراطوري بجمع كل التقارير الاستخباراتية وتسليمها لي؟ بعد أن أتيحت لـ سويون الفرصة لمراجعة المعلومات ، سأناقش مع صاحب السمو الإمبراطوري بالتفصيل لاحقًا الليلة. ثالثًا ، لا يزال غوان شيو والآخرون غير مدركين لما حدث اليوم. ستكون هناك شكوك وعداء في قلوبهم حتماً. هل سيذهب السير شي يو ويبلغهم؟ لا ضير من التعتيم إلى حد ما على ما حدث اليوم لإظهار عطف سموك الإمبراطوري وعقله الرفيع ، وتهدئة قلوب وعقول المستشارين. هذه الأمور الثلاثة ذات أهمية قصوى “.
عند سماع كلماتي ، أضاءت عيون لي تشي ، كما أجاب ، “سويون بالفعل يفكر بدقة. هذا الأمير سوف يتبع تعليماتك على الفور. سيرافق هذا الأمير على الفور السير عائداً إلى فناء الضيوف. شي يو ، اذهب أولا لإبلاغ أمير تشي “.
نظرنا أنا وشي يو إلى بعضنا البعض ، وابتسمنا على وجوهنا. غادر شي يو بسرعة ، بينما بدأت في تقديم عرض ، حيث كان أمير يونغ يدعمني عندما خرجنا من القاعة. عند رؤيتي للخروج ، اندفع شياوشونزي القلق بشكل لا يضاهى ، والذي كان ينتظرني ، على عجل. نظر ببرود إلى أمير يونغ ، سأل ، “أيها السيد الشاب ، ماذا حدث؟” لذا تحدث ، حل محل أمير يونغ ودعمني.
أجبته بهدوء ، “شياوشونزي ، هل لديك أي طريقة لأصاب بمرض مؤقت؟ لا بد لي من مقابلة أمير تشي “.
عندما وصل لي شيان إلى مقر إقامة أمير يونغ ، كان مليئًا بالسعادة. ومع ذلك ، تم سكب الماء البارد عليه. عندما أخبره شي يو بأن مرض جيانغ تشي القديم قد انتكس ، كانت غريزة لي شيان الأولى هي أن أمير يونغ كان يحتجز جيانغ زهي بالقوة. ولكن بعد التفكير في الأمر ، أدرك لي شيان أن أساليب أخيه لن تكون خرقاء للغاية. بغض النظر عما حدث ، طلب لي شيان السماح له برؤية جيانغ زهي. ترك تشين تشنغ في العربة ، لي شيان اتخذ خطا مباشرا لساحة الضيوف. كان قلبه مليئا بالاستياء والغضب. ولكن عندما دخل الغرفة ، رأى جيانغ تشي مستلقًا على السرير. كان وجه جيانغ تشي شاحبًا. في هذه الأثناء ، كان شقيقه الثاني يركز انتباهه على حمل وعاء من الدواء الساخن ، ينفخ فيه. عند رؤية لي شيان يصل ، ابتسم لي تشي قليلا قبل أن يقول: “الأخ السادس ، السير جيانغ قضى الليلة الماضية كلها في محادثة عميقة معي. اليوم ، عندما كنت أودعه ، شرب السير بضعة أكواب أكثر من اللازم ، وانتكس مرضه القديم بشكل غير متوقع. أخشى ألا يتمكن من المغادرة “.
نظر لي شيان إلى وجه جيانغ تشي الباهت وأجاب بغضب ، “أليس هذا مصادفة؟ لقد مرض للتو وقد أعددت الدواء وصنعته بالفعل “.
قال لي تشي عرضًا ، “منذ أن وصل إلى مقر إقامتي ، كان على السير جيانغ أن يمارس الطب عمليا بشكل يومي. لقد أصبح هذا أمرا روتينيا. لذلك ، أمر أخوك هذا بأن يكون الدواء جاهزًا في جميع الأوقات. من حسن الحظ أن هذا هو الحال. مرض السيد فجأة اليوم ، لولا هذا الدواء ، أخشى أن يبقى السيد في الفراش لعدة أيام “.
بصعوبة ، فتحت عيني ، وألعن شياوشونزي في قلبي لضميرته الغيرة والمفرطة. شعر جسدي كله بالتجمد من طاقة الين التي أدخلها إلي. كانت أي حركة صعبة. لقد تحدثت بضعف ودون أي قوة ، “منذ أن مرض سويون في سيتشوان ، كان هذا المرض يتفجر كثيرًا دون قلق للوقت. بشكل غير متوقع ، ستشتعل اليوم ، وتظلم حقًا سموك الإمبراطوري “. انتهيت من الكلام ، سعلت عدة مرات.
تذوق أمير يونغ الدواء بخفة قبل أن يقول ، “لقد تم إعداد الدواء”. عندما تحدث ، سمح لـشياوشونزي بمساعدتي على الجلوس ، بينما كان يطعمني شخصيًا الدواء.
بعد أن تناولت الدواء ، أصبحت بشرتي أفضل إلى حد ما ، وقلت ، “سموك الإمبراطوري ، بعد تناول هذا الدواء ، سوف يضطر سويون إلى أخذ قيلولة. آمل ألا يشعر أصحاب السمو الإمبراطوري بالإهانة “.
أجاب أمير يونغ على الفور ، “من فضلك استرح جيدًا ، سيدي. هذا الأمير سيذهب الآن “.
أومأت برأسي بلطف ، وأعطته نظرة بدت وكأنها تعبر عن مدى تحركاتي قبل أن أنام تدريجيًا.
همس أمير يونغ واقفاً على قدميه ، “أخي السادس ، لا يجب أن نبقى هنا لنزعج سيدي. دعونا نخرج لنتحدث “.
بعد مغادرته الفناء ، تحدث لي شيان ، وظهر نظرة ذهول على وجهه ، “هذه إرادة السماء. يبدو أن الأخ الثاني قد فاز “.
أجاب لي تشي بابتسامة ، “الأخ السادس يفكر في هذا الأمر. بمجرد أن يتعافى السير جيانغ ، سيذهب بشكل طبيعي إلى مقر إقامتك “.
ابتسم لي شيان ببرود وأجاب: “لقد مرض في الوقت المناسب. المارشال المهيب للاستراتيجيات السماوية ، صاحب السمو الإمبراطوري ، أمير يونغ ، قام شخصياً بإطعامه الدواء. كنت سأشعر بالحيرة إذا لم يتم تحريكه “.
تذمر لي تشي في رأسه أنه كان صادقًا في معاملتي منذ البداية ومع ذلك كنت لا أزال غير راغب في البيعة. ولما فتح فمه قال: ” الأخ السادس يفكر كثيرا في هذا.”
فجأة ، نفض لي شيان أكمامه ، واستدار وغادر. بعد مغادرة مقر إقامة أمير يونغ ، لم يستقل عربته. بدلاً من ذلك ، استولى على حصان من أحد حراسه الشخصيين. تنفيس عن غضبه ، وأعطى حصانه بشراسة سوطًا ، مما تسبب في صهيل الفرس قبل الانطلاق. تجاهل لي شيان تمامًا المكالمات والصراخ خلفه ، وغادر بغضب.