نواة الدم اللانهائية - الفصل 76: هم… .. صحيح
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
إعدادات القارئ
حجم الخط
A- A+نوع الخط
لون الخلفية
الفصل 76: هم… .. صحيح
ترجمة: الملك لانسر
باتباع آثار الأقدام بعناية ، وجدوا شيئاً ما بسرعة.
“لان زاو ، هل هذا أنت؟ أنت ما زلت على قيد الحياة؟ ماذا حدث لك؟” عندما رأى كانغ شو لان زاو ، لم يستطع تصديق عينيه.
كان انطباعه عن لان زاو أنه كان يتمتع بصحة جيدة وقوي في منتصف العمر ، بالإضافة إلى أنه يتمتع بقوة إرادة قوية ويقظ في جميع الأوقات.
لكن في الوقت الحالي ، كان لان زاو بجسد رقيق وشعر فوضوي ووجه ملطخ بالدماء. لقد بدا وكأنه دمية تجلس بهدوء في الفرشاة الخصبة دون أي وعي. عندما سمع اسمه ينادى ، أدار ببطء وجهه الخافت الذي لا حياة له.
كما غرق قلب زي دي كما خمنت سراً: “لا تخبرني أن وحشاً سحرياً تسبب في إصابة روحه بجروح خطيرة وتسبب في تحوله إلى أبله؟”
كان العثور على لان زاو لحظة سعيدة للجميع.
لم يعرفوا أن لان زاو وهوانغ زاو هربوا سراً وتركوهم ليموتوا. يبدو أن زين جين والآخرين قد تم فصلهم خلال العاصفة الرملية ، وبالتالي كان لقاء لان زاو في الواحة مفاجأة سارة.
لكن الفرح كان مثل نفخة من الهواء وحل محله الحيرة جنباً إلى جنب مع روح لان زاو المتناثرة.
“لان زاو ، هل هناك أي شخص آخر غيرك؟”
“أين أخوك الأصغر هوانغ زاو؟” استفسر زين جين.
عند سماع اسم هوانغ زاو ، ارتجف لان زاو من رأسه إلى أخمص قدميه مثل غولم تم تنشيطه بواسطة كلمة أمر.
تجمد ثم تغير تعبيره بعنف كما لو أنه تذكر فجأة كل ما حدث.
كان قلقا بشكل لا يضاهى وهو يصرخ بجنون: “لوردي ، اللوود زين ، أتيت!! أنقذ أخي الصغير بسرعة ، أنقذه الآن”.
كما قال ذلك ، ألقى بنفسه على زين جين وأمسك بكاحلي زين جين.
كما نظر إلى زي دي حيث قال: “آنسة زي دي ، أنت هنا أيضاً ، جيد جداً. معك هنا ، بالتأكيد سيشفى أخي الأصغر!
“ماذا حدث بالضبط؟ اهدأ قليلاً من لان زاو “. عبس زين جين بشدة وهو ينحني ليمسك بكتف لان زاو ويسحبه لأعلى.
“بسرعة ، تعال بسرعة بهذه الطريقة!” ألقى لان زاو فجأة يد زين جين وركض إلى أقرب شجرة نخيل.
بمجرد أن بدأ يركض ، تعثر فوق الغصن وسقط على الأرض راكعاً.
كان شديد القلق لأنه استخدم يديه وقدميه للزحف إلى الأمام.
كان الوضع مريباً للغاية ، لكن زين جين والآخرين لم يستجوبوا لان زاو مرة أخرى لأنهم استعدوا وتبعوا وراءه.
عندما وصلوا إلى شجرة النخيل ، مثل الشخص الذي يمشي في المقدمة ، تقلصت عيون زين جين عندما رأى هوانغ زاو تحت الأغصان.
كانت ملابس هوانغ زاو ممزقة ، وذهب معظم لحمه ، وظهرت العظام الشاحبة المميتة لأضلاعه وذراعيه وساقيه.
رقد بلا حراك على الأرض وكان لحمه المتبقي قد بدأ بالفعل في التعفن.
مات هوانغ زاو بالفعل وكان جثة.
لكن الشيء الغريب هو أن الجثة كانت لا تزال مغطاة.
من الواضح أن الضمادات كانت مصنوعة من شرائط طويلة من القماش وتم لفها عدة مرات.
“الأخ الأصغر ، الأخ الأصغر ، افتح عينيك بسرعة.”
“ألق نظرة ، لقد جاء اللورد زين جين والآنسة زي دي. لقد نجوت ، لقد نجوت! “
“لديك حظ سعيد حقاً لتضيع في الصحراء ومع ذلك لا تزال تقابل اللوردات ، هالاشا…”
ركع لان زاو على جانب هوانغ زاو ووضع ذراعه على الجزء الخلفي من رأس هوانغ زاو لتقويم الجزء العلوي من جسده.
كان هذا مشهداً مرعباً.
توفي هوانغ زاو منذ فترة طويلة ، وكان لحمه شاحباً للغاية ، وكان جسده مكسوراً ، وبقع الدم والعظام كانت مشهداً مروّعاً.
سرعان ما وصل كانغ شو و زي دي وتوقفوا في مساراتهم عند رؤية المشهد.
“بلييغغغه.”
تفاجأت زي دي ، فتقيأت على الفور كل الأحماض الموجودة في معدتها.
“هوانغ زاو؟” خلف العدسات الزجاجية المحطمة ، فتحت عيون كانغ شو على مصراعيها ، “لقد مات! متى مات؟ كيف مات؟”
تم استفزاز لان زاو عندما هز رأسه بجنون وأجاب مراراً وتكراراً: “لا هو ليس كذلك. لم يمت! “
“لم يمت.”
“كانغ شو لقد تشوش نظرك مع تقدمك في العمر! انظر مرة أخرى بعناية! “
ثم نظر لان زاو إلى أخيه الأصغر مرة أخرى وفجأة خفض صوته: “أخي الأصغر ، استيقظ سريعاً وألق نظرة حولك.”
مات هوانغ زاو منذ زمن بعيد ، فكيف يمكنه فتح عينيه؟
راقب لان زاو عن كثب وجه هوانغ زاو وأصبح أكثر قلقاً عندما رأى الأخير لا يستجيب.
“الأخ الأصغر ، الأخ الأصغر.”
“تحتاج إلى فتح عينيك ، افتح عينيك الآن!”
بدأ لان زاو يصبح مختلاً.
مد إصبعه على يده اليمنى لفتح جفن هوانغ زاو وكشف على الفور بياض عين الرجل النازفة.
“انظروا يا رفاق ، انظروا بسرعة ، لقد فتح عينيه. فتح أخي الصغير عينيه! ” صرخ لان زاو بسعادة.
كانت زي دي وزين جين صامتين.
هز كانغ شو رأسه وتنهد بعمق: “لان زاو ، استيقظ ، أخوك الأصغر… مات حقاً.”
“لا ، لم يمت. لم يمت. هذا هراء ، أنت تتحدث بالهراء! “
صرخ لان زاو وأصبح في حالة هستيرية.
وضع أذنه على صدر هوانغ زاو ، وهو مكان كان نصفه لحماً ونصف عظم ، ولم يكن له أثر للقلب.
“تعال واستمع ، لا يزال لديه نبض!” بدا لان زاو فجأة مندهشاً.
كان الجميع صامتين.
نظر لان زاو إلى تعبيرات الجميع وأصبح قلقاً ، ثم أشار إلى خياشيم هوانغ زاو.
“تعال وانظر ، إنه لا يزال يتنفس!” صاح لان زاو.
كان الجميع صامتين.
واجه لان زاو الجميع وزأر بشراسة: “إنه لا يزال على قيد الحياة!!!”
صرخ بأعلى رئتيه ، مما تسبب في اهتزاز طبلة أذن الجميع.
لقد وقفوا في مكانهم مثل ثلاث خادمات حديديات بلا حراك.
“ما زال على قيد الجياة!!” ركع نصف لان زاو على الأرض ، وسحب جثة هوانغ زاو إليه ، وزأر نحو الجميع بعيون واسعة.
لكن الزئير هذه المرة كان نصف قوته فقط.
كانت عيون لان زاو ملطخة بالدماء ، وسرعان ما سقطت الدموع من وجهه.
“ما زال حيا ، لا يزال حيا……”
صرخ لان زاو بهدوء ، ويبدو أنه كان يحاول إثبات ذلك لمن أمامه ويدعو هوانغ زاو.
انحنى الجزء العلوي من جسد الرجل القوي وهو يدفن رأسه بعمق في صدر هوانغ زاو المكسور.
كانت الشمس قد غرقت بالفعل تحت الأفق واختفت آخر أشعة الضوء.
كان كل شيء معتماً.
طفت أصوات بكاء لان زاو في الواحة.
وبينما كان يبكي ، روى قصته.
“لقد كان أنا… لقد كان أنا…”
“قتلته ، قتلته”.
“قتلت هوانغ زاو ، قتلت أخي الأصغر ، قتلت ، قتلت آخر فرد من أفراد عائلتي على قيد الحياة!”
“بكاء ، بكاء………”
“في الأيام القليلة الماضية ، أكلت لحمه وشربت دمه.”
“عشت لكنه مات”.
“أنا قاتل ، قاتل.”
“أنا آسف ، آسف جدا يا أخي الأصغر.”
“أنا آسف يا أمي… لم أعتني به جيداً ، لقد قتلته. يجب أن أموت ، يجب أن أموت بالفعل”.
“بوو هووو هووو……”
كان من الصعب أن نتخيل أن مثل هذا الرجل القوي يمكن أن يبكي بحرقة هكذا.
بدا البكاء وكأنه شبح ينجرف على قمة بحيرة هادئة.
لا تزال النجوم تتألق بشكل مشرق.
لم تنخفض درجة الحرارة في الواحة بقدر انخفاض درجة حرارة الصحراء المحيطة بها.
بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك حريق.
اشتعلت النيران البرتقالية ، ومن وقت لآخر ، كان صوت حرق الخشب ينقسم. كلما تم إصدار ضوضاء ، كانت شرارات صغيرة تتطاير ثم تتبدد في سماء المنطقة.
كانت هناك أيضاً شواية خشبية كانت تطبخ فيها أسياخ من لحم السحلية.
كان لدى زين جين والآخرون بعض ثمار جوز الهند في متناول اليد.
كان في الواحة العديد من أشجار النخيل ، وكان هناك ما يقرب من نوعين. واحد كان به جوز الهند وآخر به تمر.
كشف قطع ثمرة جوز الهند بسكين عن وجود بداخلها طازج ولذيذ ، لكن رائحة ماء جوز الهند تفوح منها رائحة الكبريت بوضوح.
تم حل مشكلة المياه بشكل صحيح
لقد كان أفضل بكثير مما كان متوقعاً – لم يكن لدى زين جين مياه بحيرة فحسب ، بل كان يحتوي أيضاً على عصير فواكه.
بالطبع ، بسبب حلول الظلام ، لا يمكن التحقق من حالة البحيرة ، وبالتالي من أجل السلامة ، لم يقم زين جين والآخرون بسحب الماء.
ليس بعيداً ، كان لان زاو نصف راكع تحت الأغصان وكان يحدق في جثة هوانغ زاو بعيون هامدة. على الرغم من رائحة اللحم أو نداءات زين جين والآخرين ، إلا أنه لم يستجب. كان مثل دمية ، فقط تنفسه أظهر أنه لا يزال على قيد الحياة.
كان باي يا ممدداً بجوار النار.
كانت عيناه مغمضتين بإحكام ، ولا يزال فاقداً للوعي.
كان لا يزال يعاني من الحمى واستمرت درجة حرارته في الارتفاع أكثر فأكثر.
كان من الواضح أن حالته ساءت.
ربما سيكون هذان الشخصان جثتين بحلول الغد.
عكس اللهب وجوه زين جين و زي دي و كانغ شو.
نظرت زي دي إلى لان زاو ثم حولت نظرتها نحو زين جين.
بادرت الفتاة لكسر صمت طويل: “لوردي ، هذا النوع من الرجال لا يستطيع البقاء”.
“هناك العديد من علامات الأسنان على جثة هوانغ زاو.”
“لان زاو أكل شخصاً ، وأكل شقيقه الأصغر. هذا قاسي جداً. كيف ننقذ مثل هذا الرجل؟
“اكتشفت أيضاً أنه يبدو أنه تم رش الحمض على ظهر لان زاو ، وقد تعفن الجرح بالفعل ، ولكن من الواضح أنه تم معالجته وتضميده. من الواضح أن هذا كان عملاً يدوياً لهوانغ زاو ، ومع ذلك فمن المستحيل مع الجروح التي أصيب بها لان زاو على ظهره”.
“ساعد هوانغ زاو شقيقه الأكبر وضمّده. لكن لان زاو قتله من أجل ملء بطنه”.
لم يرد زين جين لأنه استمر في مشاهدة النار.
بدأ كانغ شو يتحدث: “لدي بعض الشكوك. لان زاو موجود بالفعل في الواحة. في الواحة طعام وفير ، ولديه أيضاً سلاح في متناول اليد. حتى لو لم يستطع اصطياد وحش ، يمكنه أن يأكل ثمار جوز الهند التي سقطت على الأرض “.
أجابت زي دي على الفور: “من الواضح أنه بعد أن قتل لان زاو هوانغ زاو ، سارع إلى هذا المكان. من خلال أكل لحم هوانغ زاو ، كان بإمكان لان زاو إعالة نفسه حتى وصل إلى هنا. ربما كان السبب في غرق لان زاو في الأسف والألم هو أنه وصل إلى الواحة. لأنه فهم أنه إذا لم يتسرع في قتل شقيقه الأصغر واستمر في التقدم ، فسيصل كلاهما إلى هذا المكان. ثم ما كان شقيقه الأصغر سيموت ، وكلاهما سيعيشان”.
أومأ كانغ شو برأسه: “السيدة زي دي ، تخمينك معقول ، لذا يبدو أنك تعتقدين أيضاً أن – – تدهور لان زاو إلى هذه الدرجة بسبب ندمه وألمه. بمعنى آخر ، هل تعتقدين أن الخير والأخلاق والحب في قلب لان زاو يعذبانه؟ “
عبست زي دي وهي تحدق قليلاً في كانغ شو: “ماذا تقصد؟ هل تعتقد حقاً أن هذا يعفي شخصاً ما من قتل أخيه الأصغر؟ “
هز كانغ شو رأسه وقال: “السيدة زي دي ، أنت تسيئين فهمي. لا أعتقد أنه يبرئ أي شخص ، بغض النظر عما إذا كان لان زاو أم لا. بعد ما قتل أخاه الأصغر بيديه ، إنه قاتل! “
بعد قول ذلك ، نظر كانغ شو إلى زين جين: “أريد فقط أن أشرح بعض المبادئ الضئيلة أو ضيقة الأفق التي أعرفها.”
كان زين جين مهتماً ، لكن كان لديه وجه بلا تعبير: “العالم كانغ شو ، أطلب منك أن تقول كل شيء.”
ضحك كانغ شو وألقى بقطعة من الحطب في النار.
“نحن البشر صغيرون وضعفاء. بالمقارنة مع الوحوش ، ليس لدينا مخالب حادة ، أو درع صلب ، أو أجنحة ترتفع، أو خياشيم”.
علاوة على ذلك ، فإن العقل الذي نفخر به بشدة ليس شيئاً يخصنا حصرياً. الجان ، الرجال الوحوش ، الملائكة ، العفاريت ، وغيرهم ليسوا أضعف منا ، في الواقع يمكنهم حتى تجاوز ذكائنا البشري”.
“في العالم الحالي ، قد يكون الجنس البشري هو الأقوى. ولكن إذا نظرنا إلى التاريخ ، فسنجد أن جميع أسلافنا كانوا في أوضاع غير مواتية وكانوا يواجهون صعوبة في البقاء على قيد الحياة. بدأ الازدهار البشري وأصبحت القوة العظمى في الحدوث فقط في المئات من السنين الماضية”.
“حدث هذا لأنه في الأيام الأولى عندما التهم أسلافنا اللحوم النيئة ونجوا عراة في الطبيعة ، اكتشف أسلافنا نقطة مهمة: كبشر ، نحن صغيرون وضعفاء للغاية. فقط من خلال مساعدة بعضنا البعض والاعتماد على قوة بعضنا البعض ، يمكننا أن نحظى بإمكانية أكبر للبقاء على قيد الحياة”.
“تدريجياً ، بدأت القبائل البشرية في الظهور ، ثم العشائر ، ثم الأمم الناشئة ، واستمرت في الوقت الحاضر حيث أقامت البشرية إمبراطورية على القارة البشرية بأكملها.”
“خلال هذه العملية ، ظهرت أخلاقنا وفضائلنا. كنا نبجل القوة لأن ربط أنفسنا بالقوي ساعدنا على البقاء. لقد وافقنا على السلالات النبيلة لأن السلالات البارزة يمكن أن تزرع أشخاصاً أقوى. في أيديولوجيتنا الجماعية ، يجب على الأفراد أن يضحوا بأنفسهم ، ويجب أن يكون هناك شرف ، ويجب احتقار الأنانية ، ويجب تعزيز المشاركة ، ولا نريد أن نكون منبوذين من المجموعة. هذا لأن الفرد ضعيف ، فإن الموافقة عليه من قبل المجموعة ستزيد من فرص المرء في البقاء على قيد الحياة”.
ومع ذلك ، في الواقع ، المصلحة الذاتية هي أول غريزة في الحياة. تأتي الأخلاق والفضائل بعد المصلحة الذاتية. بعد كل شيء ، تأتي الأخلاق والفضائل من المصلحة الذاتية الغريزية للحياة.
“تماماً مثل المشاركة ، هي تحقيق ظروف أكثر فائدة للبقاء على قيد الحياة. تماماً مثل كيفية احتقارنا للأنانية ، فذلك لأنه إذا كان الآخرون أنانيين ، فلن يكون ذلك مفيداً لبقائنا الفردي. نحن نساعد الآخرين لأنه سيسمح لنا بالعيش بشكل أفضل كجزء من مجموعة. إن العيش بمفرده سيقلل من معدل البقاء على قيد الحياة ومعدل التكاثر ، مما يجعل من الصعب نقل سلالة دمنا ، سواء كانت مرتفعة أو منخفضة”.
“يكفي.” همست زي دي ، حدقت في كانغ شو من خلال النار بسخط ، “العالم كانغ شو ، أنت تريد أن تقول سبب قتل لان زاو لأخيه الأصغر هو بسبب غريزة البقاء على قيد الحياة. لا تقوم فقط بإعفاء لان زاو ، ولكنك أيضاً تعفي نفسك من اقتراحك السابق لأكل باي يا! “
لم يتوقف كانغ شو بسبب مقاطعة زي دي ، في تلك اللحظة أظهر صلابة نادراً ما شوهدت.
كان بصره دائماً يركز على زين جين: “بعد التزاوج ، تأكل أنثى عنكبوت أو فرس النبي الذكر. ليس لديهم حب ولا أخلاق”.
“الأسد الصغير الذي يتمتع بصحة جيدة سوف يقضي على العجوز ليصبح القائد الفخور. سوف يستخدم كل قوته لحماية أراضيه لأنه يتبختر فوق كل شيء. سيرسل الإناث بعيداً للصيد لأجله وسيذهب للبحث عن أبناء الأسد العجوز – – لقتلهم جميعاً. إنه لا يحترم كبار السن ولا يعتز بالشباب”.
“يجب أن تبدو هذه الأشياء قاسية جداً لوردي.” تنهد كانغ شو بألم بنظرة صادقة وحزينة ، “لكنهم…….”