رواية لعبة العاهل - الفصل 27
لاتنسو الدعاء لأخوتنا في غزة ❤️
إعدادات القارئ
حجم الخط
A- A+نوع الخط
لون الخلفية
( 2 ) مقابلة شارلوت
“ووه …”
لم يستطع ميلتون إيقاف صوت الرهبة من الهروب من فمه.
البنات الشابات الأنيقات من العائلات النبيلة التي شاهدها ميلتون فورست أثناء إقامته في العاصمة ، والجمال الذي لا حصر له الذي شاهده على شاشة التلفزيون في حياته السابقة كبارك مون سو …
بما في ذلك كل منهم ، لم يكن هناك أحد بملامح جميلة مثل السيدة قد رأى ميلتون في الوقت الحالي.
شعر أشقر لامع وعيون زرقاء مثل البحيرات المزدوجة ، وبشرة ناعمة تشبه اليشم الأبيض دون عيب واحد ؛ اجتمعت هذه معًا لتشكيل وجهها الجذاب من الناحية الجمالية.
أكثر من أي شيء آخر ، كان الهواء الذي نضحته مذهلاً. لم تكن الطاقة التي أحاطت بها نتيجة صفات أنثوية مثل النقاء أو الجمال ، بل كانت نتيجة إحساس غامض بالجلال.
لقد سمع مقولة مفادها أن روحك ستؤخذ إذا واصلت مدح وجه جميل ، لكن …
اليوم كانت المرة الأولى التي يعيش فيها ميلتون ويتنفس هذا القول.
“ستكون هذه هي المرة الأولى التي ألتقي فيها بك. أنا فيسكونت ميلتون فورست “.
لقد فقد ميلتون روحه للحظة ، لكنه عاد إلى رشده وقدم نفسه رسميًا.
“أنا مالك شركة شارلوت التجارية. أفضل إذا كنت ستتدعوني بي شارلوت “.
فكر ميلتون وهو يراقبها وهي تستقبله برشاقة.
“ليس لديها لقب. عامة؟ … لا. لا يمكن أن يكون.”
موقفها وصوتها ونبرتها وانتهاءً بالآداب التي استقبلته بها …
كان السلوك المهذب لهذه المرأة أمامه أنيقًا جدًا لدرجة أنه جعل ميلتون ، الريفي النبيل ، يبدو محرجًا إلى حد ما. لم يكن هذا شكلًا يمكن أن ينشأ ما لم يتم تدريب المرء على القواعد المناسبة المحيطة بآداب السلوك منذ صغره ، وذلك حتى يطبعه دون علم في جسده وعقله.
“إنها ليست عامة. ربما لم تذكر اسم عائلتها لإخفاء هويتها. إذا كان هناك أي شيء ، فإن اسم “شارلوت” نفسه يمكن أن يكون اسمًا مستعارًا “.
لم تكن هناك أي معلومات تقريبًا يمكن أن يخمنها ميلتون بشأن السيدة الشابة التي أمامه في هذه اللحظة. بينما كانت هذه الأشياء تميل إلى السقوط ، فإن الخصم الذي كانت هويته مجهولة يمكن أن يكون أكثر خطورة من الخصم الذي أظهر العداء علانية.
عاد ميلتون إلى التركيز البؤري الكامل وجلس في مواجهتها.
“أود أن أقدم لكم شكري أولاً. يعود الفضل لكم أيها الأشخاص الطيبون في أن هذا الدخل الكبير حل محلنا “.
“هذا من دواعى سرورى. سيكون من الرائع أن نستغل هذه الفرصة لبدء تكوين علاقة جيدة “.
عند سماع كلماتها مع ابتسامتها اللطيفة ، يمكن للمرء أن يتخطى مستوى “العلاقة الجيدة” ويتدهور إلى عملية بيع كاملة يقدم لها كل جزء من نفسه.
‘كيف يمكن أن يكون مظهر المرأة هكذا …’
إذا تم تصنيف مظهر المرأة كسلاح لاستخدامه ، فستكون السيدة التي أمامه فئة رئيسية دون أدنى شك.
أعاد ميلتون تركيز انتباهه المتجول وسرعان ما وصل إلى هذه النقطة.
“على الرغم من أنني يجب أن أعترف أنني ببساطة لا أستطيع فهم هذا ، بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر.”
“ما الذي تتحدث عنه؟”
“إنني أتحدث عن المزايدات الفائزة في المزاد. هل تقصد أنه يمكنك تحقيق ربح بالسعر الذي اشتريت به البضاعة؟ ”
“……”
بناءً على كلمات ميلتون ، تناولت السيدة رشفة من الشاي دون أن تنبس ببنت شفة. وبينما كانت تتفادى الإجابة على هذا السؤال بصمتها القوي ، استمر ميلتون في الضغط.
“كما تري ، قدمت الشركات التجارية الأخرى شكوى علي. يسألون لماذا فتحت مثل هذا المزاد الذي لا معنى له ، بينما يبدو أننا توصلنا بالفعل إلى اتفاق بشأن اتفاق سري “.
“أوه؟ أعذرني ، هل كان هناك أناس سيئون بين تجمعنا؟ ”
“بقدر ما أستطيع أن أرى ، هذا يتجاوز نطاق الفهم. مع كل الاحترام الواجب ، كان السعر الذي عرضته سخيفًا للغاية “.
“لم أكن أعتقد أن شراء الأشياء بسعر باهظ قد يصبح مشكلة من هذا القبيل. هل تسبب هذا في مشكلة لك بطريقة ما ، فيسكونت؟ ”
“لا لم يسبب ذلك.”
“إذا أعتقد أنه لا يوجد سبب آخر لاستجوابي مثل هذا ، فيسكونت. ألا توافق؟ ”
‘لديها أعذار كثيرة هذه المرأة …’
شعر ميلتون بأنها تدعمه في الزاوية. كان من المؤكد أنها كانت تخطط لشيء ما ، لكن يبدو أنها لا تخطط لإخباره.
إذا كان هذا هو الحال …
ربما لديهم دوافعهم الخاصة في الرد على استدعائي بسهولة في المقام الأول ، أليس كذلك؟ إذن ، هل يجب أن أحاول السحب بدلاً من الدفع؟
وضع ميلتون في البداية تعبيرا صارما ، وتحدث إلى السيدة كما لو كان يتنازل.
“يبدو أن هذا هو الحال. ربما كان فضولي مفرطًا “.
“…….”
“إذا يبدو أنه ليس لدينا المزيد من الأعمال التي نعتني بها. مبروك على نجاحك في المزاد. إذا كان هذا كل شيء … ”
وقف ميلتون من مقعده وكأنهم قد انتهوا.
ولكن بمجرد أن فعل ذلك …
“م من فضلك انتظر لحظة.”
مدير الفرع الذي كان يقف خلف شارلوت أوقف ميلتون على عجل.
“تسك …”
نقرت الرئيسة على لسانها على الوضع ، وهتف ميلتون بصمت لانتصاره في ذهنه.
‘يبدو أن هدفكم حقًا هو الرد على مكالمتي بعد كل شيء.’
إذا لم يستدعهم ميلتون بنفسه ، فمن المحتمل أن يكون الطرف الآخر قد رتب لهذا الاجتماع بنفسه بأي عذر يمكن أن يجده. جلس ميلتون مرة أخرى ووضع الكرة في ملعب السيدة شارلوت.
“من فضلك ، إذا بقي لديك عمل لتتحدثي عنه ، تفضلي.”
تنهدت المرأة بهدوء من كلماته وبدأت في الكلام. يبدو أنه لن تأتي أي ميزة من جر هذا إلى أبعد من ذلك.
”فيسكونت ميلتون فورست. لقد تم لفت انتباهي إلى أنك تحملت ديون أجدادك بمجرد انتقال نبالتك إليك ، ووجدت نفسك تواجه أزمة انتزاع لقبك وإقطاعتك منك “.
“حسنًا ، كان اللقب بالمعنى الدقيق للكلمة – … حسنًا ، هذا ليس كل ما في الأمر ، لذا يرجى المتابعة.”
“نعم. وهكذا قفزت إلى المعركة في الجبهة الغربية لمملكة سترابوس من أجل تعويض الديون التي تدين بها لشركتنا. علاوة على ذلك … يبدو أنك حققت قدرًا كبيرًا من الإنجازات أثناء خدمتك “.
“همم…”
عقد ميلتون ذراعيه ولم يؤكد أو ينفي ادعاءاتها.
شكل صاحب شركة شارلوت التجارية ابتسامة واستمر.
“لقد أعقت ببراعة خطط جمهورية هيلدس للاستيلاء على مستودعات إمداد مملكة سترابوس في مدينة براتينوس التجارية. بعد ذلك ، قمت بتشغيل وحدة إمداد من خلال حسن نية قائد في الخطوط الأمامية وجمعت أموالك. ليس هذا فقط ، ولكنك تغلبت على أزمة حيث كادت حصن الغراب ، المحطة التي خدمتها ، أن تسقط بسبب خيانة أحد القادة. علاوة على ذلك…”
“هذا يكفي.”
لوح ميلتون بيده لوقف انهيارها المتضخم لأنشطته.
“يبدو أنك أجريت التحقيق معي تمامًا.”
“لقد أثارت اهتمامي ، كما ترى.”
“عفواً؟”
شعر ميلتون بقلبه يقفز من تلقاء نفسه.
كيف استطاع أن يعد مثل هذا المبلغ الضخم لسداد الدين في ذلك الوقت القصير؟ لقد حققنا في ماضيك “للإجابة على هذا السؤال – وكانت هذه هي المعلومات التي عثرنا عليها “.
“أوه. نعم … فهمت. ”
‘إذهب واستنتج. ماذا كنت أفكر؟’
لبرهة ، أصيب ميلتون بخيبة أمل لكنه استعاد رباطة جأشه. على أي حال ، يبدو أنه من الأفضل التفكير في المرأة التي أمامه على أنها ثعلب شرير ومحتال أكثر من كونها تاجرة.
“كنتيجة لهذه التحقيقات ، قمت بتقييم أن فيسكونت ميلتون فورست سيصبح بالتأكيد شخصية مهمة في المستقبل.”
“إنه لشرف كبير أن أسمع ذلك. فهل من الآمن أن نفترض أن المبلغ الذي دفعته في هذا المزاد كان استثمارًا في النمو المتوقع؟ ”
“نعم ، من الآمن رؤيتها على هذا النحو. في البداية ، لم تكن العلاقة بين فيسكونت وبيننا في شركة شارلوت التجارية ودية تمامًا. إذا تمكنا من محو دمائنا الفاسدة على الأقل من خلال هذه المحنة ، فإننا نعتقد أنه سيكون مفيدًا لكلينا “.
“أستطيع أن أرى أنه سيكون.”
أومأ ميلتون برأسه بالاتفاق مع شارلوت. لكن في عقله …
‘هذا كذب.’
لم يثق ميلتون بكلمة واحدة قالتها له المرأة – لا ، الثعلب الماكر.
استثمار يتطلع إلى إمكاناته المستقبلية؟
بدا الأمر لطيفًا على الورق ، لكنه كان جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها. في الواقع ، لقد جعل ذلك إحساس ميلتون باليقظة أكبر ، حيث كانت هذه الكلمات تبدو لطيفة في أذنيه. إذا قبل هذه الكلمات بسرور ، فقد لا يتمكن من رؤية الحقيقة.
كانت هذه أغنية ورقصة نموذجية يستخدمها المحتالون عند نصب شخص ما.
“ما هي أهدافهم الحقيقية؟ ماذا يريدون من تكوين علاقة جيدة معي؟”
لم يستطع ميلتون معرفة نواياهم أكثر من أي وقت مضى.
ومع ذلك ، يبدو أنه سيكون من المفيد الوقوف إلى جانبهم بدلاً من إظهار العداء – في الوقت الحالي على الأقل.
“أنا أفهم الآن. شكرًا لك على تكريم آفاقي باحترام كبير “.
“بالتاكيد.”
“كسداد ، ستسعى إقطاعتنا إلى إعطاء الأولوية لشركة شارلوت التجارية أولاً وقبل كل شيء لفرص المبادلات التجارية المستقبلية.”
بناء على كلمات ميلتون ، ابتسمت السيدة وأجابت.
“شكرا لك. إنني أتطلع إلى استمرار علاقتنا “.
بعد ذلك تحدثوا ذهابًا وإيابًا ، وتبادلوا الإطراءات التي لا معنى لها مع بعضهم البعض.
ركزت شارلوت على التصرف كما لو كان هدفها الوحيد هو التعرف على ميلتون ، بينما رسم ميلتون بدوره الحدود المناسبة من خلال التصرف كما لو كان غير مدرك لأي دافع يتجاوز ذلك.
وصلت المحادثة إلى نهايتها على هذا النحو. رأت ميلتون شارلوت شخصيًا وهي تشق طريقها لتوديعه.
“أتمنى لك رحلة آمنة وسهلة إلى المنزل.”
“شكرا لك. حسنًا ، سأراك في المرة القادمة فيسكونت فورست “.
مع ذلك ، توجهت إلى عربتها.
عندما كان ميلتون يلوح بها بعيدًا ، تحدث إلى نفسه.
“إنها ثعلب من الدرجة الأولى. دعنا نحافظ على مسافاتي ولا ننهي كل شيء “.
بينما كانت في طريق عودتها بعد لقائها مع ميلتون ، فقدت شارلوت التفكير.
“ميلتون فورست ، هاه … هل كان من المجدي المجيء بهذه الطريقة بعد كل شيء؟”
صحيح أنها شعرت أن إمكانات ميلتون المستقبلية تستحق الاستثمار فيها. ومع ذلك ، فإن قيمة الاستثمار لم تنشأ من معايير التاجر.
احتاجت هذه السيدة إلى مواهب ميلتون فورست بمعنى مختلف قليلاً.
عندما وصلت إلى عربتها ، فتح رجل نبيل في منتصف العمر كان بالفعل على أهبة الاستعداد باب الحافلة.
“هل سارت أعمالك بشكل جيد؟ السيدة شارلوت “.
ابتسمت المرأة برقة وهي جالسة في العربة وتتحدث.
“لا يمكنني التأكد بعد. نحن بحاجة إلى مراقبته لفترة أطول “.
“هل هذا صحيح؟”
“نعم. ولكن الآن بعد أن نشرنا البذور ، كل ما تبقى هو انتظار أن تنبت البراعم “.
أومأ الرجل برأسه على كلماتها ودخل.
“مما سمعته ، يبدو أن هناك احتمالية كبيرة بحدوث حرب أراض تستهدف فيسكونت فورست . ماذا عسانا نفعل؟”
“اتركهم.”
بناء على رد شارلوت ، قام الرجل في منتصف العمر بتحريك رأسه إلى جانب واحد وتساءل.
“إذا تم القضاء على البذور التي بذلنا كل هذا الجهد لنشرها دون رؤية ضوء النهار ، فسنخسر استثمارنا – أليس كذلك؟”
“ما أريده ليس زهرة محمية في دفئ. إنه عشب يستمر في النهوض حتى عندما يُداس وينمو بعناد. إذا كان شخصية سيتم القضاء عليها بهذه السهولة ، فقد نعتبر أيضًا أن أموال الاستثمار قد ضاعت وننفض أيدينا “.
وعند حديثها أومأ الرجل برأسه وأجاب.
”مفهوم. سأفعل ما يحلو لك ، السيدة شارلوت “.
عندما انطلقت العربة ، ابتسمت شارلوت ابتسامة وتمتمت على نفسها.
”ميلتون فورست. هل من الممكن هو الشخص الذي كنت أبحث عنه؟ ”
كان صوتها ملطخًا بلمحة من الترقب.
كما يقول المثل ، يمكن للمرء أن يغار حتى من شراء ابن عمه للأرض. بعبارات أبسط ، يمكن للمرء أن يشعر بالدونية أو الحسد عندما يرى الآخرين يتقدمون.
إنه ليس عاطفة جيدة ، لكنه جزء طبيعي من حالة الإنسان. المهم هو تقبل هذه المشاعر والسيطرة عليها.
لكن ماذا يحدث للص الصغير اللذي لا يستطيع فعل ذلك؟
“3000 ذهب؟ الوغد الصغير جمع هذا القدر ؟! ”
“بالمعنى الدقيق للكلمة ، لم يكن 3000 ذهب ولكنه قريب-”
“هل هذا مهم الآن ؟!”
صرخ فيسكونت هارمون على خادمه ، الذي كان خطأه الوحيد أنه قدم تقريرًا دقيقًا.
“آه … هذا الشاب …”
تذمر فيسكونت هارمون على نفسه بانزعاج.
من بين اللوردات الذين حكموا المناطق الثلاث المحيطة بمقاطعة فورست ، كان هو الأكثر نفادً للصبر. ليس هذا فحسب ، بل كان لديه أيضًا قلب صغير ، وكان جشعًا إلى حد كبير على عكس افتقاره إلى الكفاءة. لم يستطع لص صغير مثله البقاء ثابتةً بعد سماع أن إقطاعية فورست جمعت هذا القدر من مزادهم مزادهم.
”شقي وقح. كيف يجرؤ شاب مثله على تركنا بالخارج بينما يصنع كل ذلك؟ ”
اعتقد أمين الخزنة الذي كان يستمع إلى جانبه أن العمر لا علاقة له به ، لكنه لم يجرؤ على بصق ذلك. كان على دراية جيدة بالمزاج السيئ لسيده فيسكونت هارمون.
بينما تمتم فيكونت هارمون بإهانات لميلتون كما لو كان يلعن الأخير ، ازدادت قناعته بأنه لا يستطيع البقاء بشكل أكبر وأكبر.
“يجب أن أرسل رسالة إلى الكونت روسكيز لتسريع الأمور.”
قام كل من فيسكونت هارمون و فيسكونت روسواي و كونت روسكيز بتشكيل اتفاقية سرية مؤخرًا. قرروا التحريض على حرب إقليمية للاستيلاء على مقاطعة فورست ، وقسموا الإقليم إلى ثلاثة أقسام بينهم.
لكي تحدث حرب اللوردات ، يجب أن تكون المكافآت التي يتم جنيها من النصر كبيرة في العادة.
كانت مقاطعة فورست واحدة من العديد من الإقطاعيات الصغيرة من نوعها التي تنتشر في الريف. لكل المتاعب لالتقاطها ، كان سينتهي بهم الأمر فقط إلى دفع المزيد من الضرائب إلى رأس المال بأقل قدر من المكاسب.
ومع ذلك ، شهدت منطقة فورست مؤخرًا عامًا وافرًا ؛ وبعد أن جمعت ثروة أيضًا في المزاد ، تغيرت قيمة المنطقة. كان اللوردات الثلاثة يستعدون خفية للمعركة ، وشعروا أن هناك أرباحًا كبيرة يمكن جنيها إذا استولوا على هذه المنطقة – حتى لو كان ذلك يعني الحرب.
نظرًا لأنهم احتاجوا إلى تحريك قواتهم في وقت واحد ، تلقى فيسكونت هارمون أمرًا بالبقاء حتى وقت المعركة حتى يتمكنوا من مطابقة توقيتهم.
ومع ذلك…
حاول قدر المستطاع ، لم يشعر فيسكونت هارمون أنه يستطيع الانتظار لفترة أطول بمستوى صبره.
سيأتي الشتاء بكامل قوته قريبًا. ألن يكون من الأفضل حشد القوات ومهاجمة العدو قبل ذلك الحين؟
علاوة على ذلك ، بدلاً من الهجوم الثلاثة معًا وتقسيم مقاطعة فورست بينهم ، ألا يستطيع أن يمتلك كل شيء لنفسه إذا كان سيهاجم وينتصر بمفرده؟
تلألأت جميع أنواع الإغراءات بشكل جذاب في عقل فيسكونت هارمون.
معظمهم كان له علاقة بخلق مستقبل أكثر وفرة لنفسه. سيكون المستقبل المثالي هو المستقبل الذي حقق فيه نصرًا ساحقًا وأخذ مقاطعة فورست بأكملها تحت جناحه ، وصعد إلى منصب الكونت. ثم لن يتمكن الكونت روسكيز من دفعه كما يشاء.
شعر هارمون كما لو أنه يمكن أن يجعل هذا المستقبل المغري حقيقة ، إذا كان سيغتنم اليوم الآن وحشد جيشه.
“هممم … ما كان يجب أن أقطع هذا الوعد بعد كل شيء …”
أراد أن يأخذ قواته ويذهب لمهاجمة منطقة فورست في الحال. لكن الوعد الذي قطعه مع النبلاء الآخرين ظل في ضميره أكثر من اللازم ليهاجمه أولاً.
في النهاية ، بقي الفيسكونت في حالة قلق شديد ، مثل كلب ينتظر حتى يجد مكانًا للتغوط.
يمكن لأي شخص أن يقول إنه لم يكن في سلام.
“آمل في مثل هذه الأوقات ، ألا يحدث شيء خارج عن المألوف حتى يوم المعركة …” تمنى حارس فيسكونت هارمون لنفسه.
ومع ذلك…
”سيدي فيسكونت. وصلت رسالة من مقاطعة فورست “.
بالطبع ، كان من المحتم دائمًا أن يحدث شيء لخيانة تلك الرغبات.
_______________________________
xMajed
حسب قرائتي للعناوين الفصول
يجب علي ترجمة 8 فصول وإنزالها دفعة واحدة للمتعة أكثر أعذروني على قلة الفصول لكن كما ذكرت سابقاً انا
مبتدئ و ولا أستطيع الترجمة بسرعة يأخذ مني وقت طويل وينتهي يومي بعدم فعل شيء أخر ..
رفعت الآن 4 فصول كتعويض , غداً لن أرفع أي فصل حتى يوم بعد الغد ” ربما” حتى أنهي ال8 فصول القادمة وأنزلها لكم دفعة واحدة
_______________________________
ماذا تتوقعون هدف شارلوت من أفعاِلها هذه؟؟
هل تعتقدون بأنه ميلتون سيدخل حرب مع 3 مقاطعات ويضمها لإقليمه إذا فاز ؟
وهل سيأخذ بعد ذلك لقب الكونت ؟
ومن هو هذا الشخص النبيل الذي معها ؟
أنا أعتقد بأن هذا الشخص يا إما أنه دوق أو شخص من العائلة المالكة ..
__________________________
..
درجات النبالة
دوق
ماركيز
إيرل او الكونت
فيسكونت
بارون
___
ماكس المسؤول مرة أترجمه هكذا ومرة مدير وش تقترحون ؟ مدير أم مسؤول
وأيضاً من المفترض أن يقولوا تابعين ميلتون له يا لوردي هل تريدونها هكذا أم تكون يا سيدي مثلما هي من قبل ؟