الفصل 330: قتال المهارات السرية
ممنوع تنسخ الفصل فهو خاص بموقع فضاء الروايات , أصلا لن تستطيع نقله واذا نقلته فأنت كلب بدون شرف
تحول شكل سيف ضوء الشموع إلى الشمس الحارقة التي أضاءت بسيف تشي لا نهاية له بينما كانت تتجه نحو حامل السلاح الذي استدعاه هو جيانج.
ممنوع النسخ هذا الفصل , إذا قرءته من أ3534534R32Tي موقع بخلاف فضاء رويات ففصل مسروق , موقع فضاء رويات فقط المترجم الأصلي صاحب هذا العمل وترجمة 3R34R3R3535ممنوع سرقعته .قرئتك للفصل من اي 5'242344R3مكان آخر يعني انك تدعم سارق وبتالي انت سبب في توقف ترجمة العمل وسحقا لك أيضا efdfvdcvddf fvsdfv13E24RRE"f
قعقعة! قعقعة! قعقعة!
ممنوع النسخ هذا الفصل , إذا قرءته من أ3534534R32Tي موقع بخلاف فضاء رويات ففصل مسروق , موقع فضاء رويات فقط المترجم الأصلي صاحب هذا العمل وترجمة 3R34R3R3535ممنوع سرقعته .قرئتك للفصل من اي 5'242344R3مكان آخر يعني انك تدعم سارق وبتالي انت سبب في توقف ترجمة العمل وسحقا لك أيضا efdfvdcvddf fvsdfv13E24RRE"f
اذا كنت تقرأ الفصل في اي موقع غير فضاء الروايات فعلم انه مسروق لذلك يرجى القرائة من الموقع الرسمي للترجمة حتى تدعم المترجم على استمرار على اي حال لن تستطيع نسخه واذا نسخته ستجده مخرب
ممنوع تنسخ الفصل فهو خاص بموقع فضاء الروايات , أصلا لن تستطيع نقله واذا نقلته فأنت كلب بحر لعين يحسب نفسه ذكي و هو جحش أو حمار كما تريد المهم سحقا لك
ضرب السيف تشب سطح حامل السلاح مرارًا وتكرارًا ، مما شكل صوتًا يصم الآذان من اصطدام المعادن ببعضها البعض. كان التألق المنبعث من تكوين سيف ضوء الشموع مبهراً وكاد أن يبتلع هو جيانغ مع حامله الثلاثي للأسلحة!
ممنوع النسخ هذا الفصل ,erere إذا قرءته من أ3534534R32Tي موقع بخلاف فضاء رويات ففصل مسروق , موقع فضاء رويات فقط المترجم الأصلي صاحب ererrgdfهذا العمل وترجمة 3R34R3ث535ممنوع سرقعته .قرئتك للفصل من اي 5'etfd2344R3مكان آخر يعني انك تدعم سارق وبتالي انت سبب في توقف ترجمة العمل وسحقا لك أيضا efdfvdcv"er"df fvsdfv13E24RRE"f
انفجار!
ممنوع النسخ هذا الفصل , إذا قرءته من أ3534534Ref2Tي موقع بخلاف فضاء رويات ففصل مسروق , موقع فضاء رويات فقط المترجم الأصلي صاefefحب هذا العمل وترجمة 3R34Rdfe3535ممنوع سرقعته .قرئتك للفصل من اي 5'242344R3مكان آخر يعني انك تدعم سارق وبتالي انت سبب في توقف ترجمة العمل وسحقا لك أيضا efdfvdcefdf fvsdfv13ef24RRE"f
ممنوع تنسخ الفصل فهو خاص بموقع فضاء الروايات , أصلا لن تستطيع نقله واذا نقلته فأنت كلب بدون شرف
كان صوتًا آخر يصم الآذان.
ممنوع تنسخ الفصل فهو خاص بموقع فضاء الروايات , أصلا لن تستطيع نقله واذا نقلته فأنت كلب بدون شرف
شعاع السيف باهت وخافت. أخيرًا ، تحطم تشكيل سيف ضوء الشموع حيث تناثر 18 سيفًا طائرًا من الجو وسقطوا على الأرض.
ممنوع النسخ هذا الفصل , إذا قرءته من أ353r34R534R32rgTي موقع بخلاف فضاء رويات ففصل مسروق , موقع فضاء رويات فقط المترجم الأصلي صاحبef هذا العمل وترجمة 3R34R3rgvf535ممنوع سرقعته .قرئتك للفصل من اي 5'242344R3مكان آخر يعني انك تدعم سارق وبتالي انت سبب في توقف ترجمة العمل وسحقا لك أيضا efdfvddfrgfv13E24RRE"f
ممنوع تنسخ الفصل فهو خاص بموقع فضاء الروايات , أصلا لن تستطيع نقله واذا نقلته فأنت كلب بدون شرف
ممنوع تنسخ الفصل فهو خاص بموقع فضاء الروايات , أصلا لن تستطيع نقله واذا نقلته فأنت كلب بحر لعين يحسب نفسه ذكي و هو جحش أو حمار كما تريد المهم سحقا لك
داخل وخارج مظلة العناصر الخمسة ، كان جميع المزارعين يحدقون باهتمام.
كان حامل السلاح الضخم لا يزال يحمي جسد هو جيانغ و ينبعث منه توهج ضعيف. على الرغم من أنه كان مغطى بقطع السيف الأبيض ، إلا أنه لم يتدمر.
ممنوع النسخ هذا الفصل , إذا قرءته من أ3534534Rrg2Tي موقع بخلاف فضاء رويات ففصل مسروق , موقع فضاء رويات فقط المترجم الأصلي صاحب rgfvهذا العمل وترجمة 3R34R3R3535ممنوع سرقعته .قرئتك للفصل من اي 5'2rg344R3مكان آخر يعني انك تدعم سارق وبتالي انت سبب في توقف ترجمة العمل وسحقا لك أيضا efdfvdcrgf3E24RRE"f
بعد كل شيء ، كان سلاحًا روحانيًا من الدرجة الممتازة ولم يكن سوى درجة واحدة أقل من الدرجة أولى.
ممنوع تنسخ الفصل فهو خاص بموقع فضاء الروايات , أصلا لن تستطيع نقله واذا نقلته فأنت كلب بحر لعين يحسب نفسه ذكي و هو جحش أو حمار ما تريد المهم سحقا لك
ممنوع تنسخ الفصل فهو خاص بموقع فضاء الروايات , أصلا لن تستطيع نقله واذا نقلته فأنت كلب بدون شرف
كان هو جيانغ آمنًا وسليمًا خلف حامل السلاح ، وكان يبدو شاحبًا إلى حد ما بعيون فاترة.
ممنوع النسخ هذا الفصل , إذا قرءته من أ3534534R32Tي موقع بخلاف فضاء رويات ففصل مسروق , موقع فضاء رويات فقط المترجم الأصلي صاحب هذا العمل وترجمة 3R34R3R3535ممنوع سرقعته .قرئتك للفصل من اي 5'242344R3مكان آخر يعني انك تدعم سارق وبتالي انت سبب في توقف ترجمة العمل وسحقا لك أيضا efdfvdcvddf fvsdfv13E24RRE"f
اذا كنت تقرأ الفصل في اي موقع غير فضاء الروايات فعلم انه مسروق لذلك يرجى القرائة من الموقع الرسمي للترجمة حتى تدعم المترجم على الاستمرار
تنفّس الجميع من طائفة النار الحقيقية الصعداء.
“يا للعجب.”
ممنوع النسخ هذا الفصل , إذا قرءته من أ3534534R32Tي موقع بخلاف فضاء رويات ففصل مسروق , موقع فضاء رويات فقط المترجم الأصلي صاحب هذا العمل وترجمة 3R34R3R3535ممنوع سرقعته .قرئتك للفصل من اي 5'242344R3مكان آخر يعني انك تدعم سارق وبتالي انت سبب في توقف ترجمة العمل وسحقا لك أيضا efdfvdcvddf fvsdfv13E24RRE"f
ممنوع تنسخ الفصل فهو خاص بموقع فضاء الروايات , أصلا لن تستطيع نقله واذا نقلته فأنت كلب بحر لعين يحسب نفسه ذكي و هو جحش أو حمار ما تريد المهم سحقا لك
ممنوع تنسخ الفصل فهو خاص بموقع فضاء الروايات , أصلا لن تستطيع نقله واذا نقلته فأنت كلب بدون شرف
“يا له من ارتياح.”
ممنوع النسخ هذا الفصل , إذا قرءته من أ3534534Ref2Tي موقع بخلاف فضاء رويات ففصل مسروق , موقع فضاء رويات فقط المترجم الأصلي صاحب هذا العمل وترجمة 3R34Ref41535ممنوع سرقعته .قرئتك للفصل من اي 5'242344R3مكان آخر يعني انك تدعم سارق وبتالي انت سبب في توقف ترجمة العمل وسحقا لك أيضا efdfvdcvdervsdfv13E24RRE"f
تبادل سيما تشي والشيخ تشانغ والآخرون نظرات الارتياح. المهم أنه نجا. لا يهم إذا تعرض لبعض الصدمات.
ممنوع النسخ هذا الفصل , إذا قرءته من أ3534534R322RTي موقع بخلاف فضاء رويات ففصل مسروق , موقع فضاء رويات فقط المترجم الأصلي صاحب هذا العمل وترجمة 3R32R3535ممنوع سرقعته .قرئتك للفصل من اي 5'242344R3مكان آخر يعني انك تدعم سارق وبتالي انت سبب في توقف ترجمة العمل وسحقا لك أيضا efdfvd2ddf fvsdfv13E24RRE"f
ممنوع تنسخ الفصل فهو خاص بموقع فضاء الروايات , أصلا لن تستطيع نقله واذا نقلته فأنت كلب بحر لعين يحسب نفسه ذكي و هو جحش أو حمار ما تريد المهم سحقا لك
ممنوع تنسخ الفصل فهو خاص بموقع فضاء الروايات , أصلا لن تستطيع نقله واذا نقلته فأنت كلب بدون شرف
“هو جيانغ تلميذ موروث لطائفة النار الحقيقية في نهاية اليوم. إنه قادر إلى حد ما “.
أومأت بعض النوى الذهبية بصمت.
من بين جميع الحاضرين ، لم يتكلم سوى الأرواح الوليدة مثل اللورد الكامل مينج زي وقو شي.
ممنوع النسخ هذا الفصل , إذا قرءته من أ3534534R32Tي موقع بخلاف فضاء رويات ففصل مسروق , موقع فضاء رويات فقط المترجم الأصلي صاحب هذا العمل وترجمة 3R34R3R3535ممنوع سرقعته .قرئتك للفصل من اي 5'242344R3مكان آخر يعني انك تدعم سارق وبتالي انت سبب في توقف ترجمة العمل وسحقا لك أيضاriwyat.com . riwyat.com efdثبddf fvsdfv13E24RRE"f
كان الإمبراطور بلا تعبير وهو يهز رأسه.
في ذلك الوقت ، ظهرت خطوط من الدم على وجه هو جيانغ الشاحب في البداية ، فتفتحت وتوسعت!
ممنوع النسخ هذا الفصل , إذا قرءته من أ3534534R32Tي موقع بخلاف فضاء رويات ففصل مسروق , موقع فضاء رويات فقط المترجم الأصلي صاحب هذا العمل وترجمة 3R34R3R3535ممنوع سرقعته .قرئتك للفصل من اي 5'242344R3مكان آخر يعني انك تدعم سارق وبتالي انت سبب في توقف ترجمة العمل وسحقا لك أيضا efdfvdcvddf fvsdfv13E24RRE"f
شينغ!
تمزقت الملابس الموجودة على جثة هو جيانغ دون سابق إنذار. كان الأمر كما لو أن جسده اخترق من قبل عدد لا يحصى من الدم تشي ، تاركًا جروحًا في جميع أنحاء جسده بطريقة مرعبة!
ممنوع النسخ هذا الفصل , إذا قرءته من أ3534534R32Tي موقع بخلاف فضاء رويات ففصل مسروق , موقع فضاء رويات فقط المترجم الأصلي صاحب هذا العمل وترجمة 3R34R3R3535ممنوع سرقعته .قرئتك للفصل من اي 5'242344R3مكان آخر يعني انك تدعم سارق وبتالي انت سبب في توقف ترجمة العمل وسحقا لك أيضا efdfvdcv42dfv13E24RRE"f
اختفى الصخب في الحشد.
تحت نظرات مرعبة لا تعد ولا تحصى ، قام وجه هو جيانغ ورقبته وذراعيه وساقيه وكل جزء آخر من جسده بإلقاء الدم ، مشكلاً ضبابًا ضخمًا من الدم!
في ضباب الدم هذا ، انهار هو جيانج على الأرض بعيون باهتة – لم يعد يتنفس.
ممنوع النسخ هذا الفصل , إذا قرءته من أ3534534Refef32Tي موقع بخلاف فضاء رويات ففصل مسروق , موقع فضاء رويات فقط المترجم الأصلي صاحب هذا العمل وترجمة 3R34R3ef242344R3مكان آخر يعني انك تدعم سارق وبتالي انت سبب في توقف ترجمة العمل وسحقا لك أيضا efdfvdcvdetfe13E24RRE"f
على الرغم من أن حامل السلاح قد تمكن من الدفاع ضد حدة تشكيل سيف ضوء الشموع ، إلا أن هو جيانج كان لا يزال مقطوعًا من الرأس إلى أخمص القدمين بواسطة تشي تشكيل السيف.
ممنوع النسخ هذا الفصل , إذا قرءته من أ3534534Rrggr2Tي موقع بخلاف فضاء رويات ففصل مسروق , موقع فضاء رويات فقط المترجم الأصلي صاحب هذا العمل وترجمة 3R34R3R3535ممنوع سرقعته .قرئتك للفصل من اي 5'242344R3مكان آخر يعني انك تدعم سارق وبتالي انت سبب فيzrfr توقف ترجمة العمل وسحقا لك أيضا efdfvdcvdrgrg13E24RRE"f
اذا كنت تقرأ الفصل في اي موقع غير فضاء الروايات فعلم انه مسروق لذلك يرجى القرائة من الموقع الرسمي للترجمة حتى تدعم المترجم على الاستمرار
لقد مات!
لقد مات تلميذ موروث من طائفة النار الحقيقية والذي كان قادرًا في البداية على تأمين مكان في تصنيف الروح بالتأكيد في مظلة العناصر الخمسة تمامًا – لم تتح له الفرصة حتى لإطلاق تعويذة الهروب من اليشم.
تأرجح سيما زي والجميع وجلسوا بضعف بينما كانت أذهانهم في حالة ذهول.
في البداية ، كان من المقرر أن تضمن مجموعة طائفة النار الحقيقية في تصنيفات اكسير و الاسلحة و الروح مراكز. ومع ذلك ، قتل سو زيمو هو شينغ في العاصمة قبل منافسة الطائفة. حاول تاو فنغ تجريب تقنية تجمع الروح من عشيرة مو وأصيب بجروح بالغة. الآن ، حتى هو جيانغ مات.
اذا كنت تقرأ الفصل في اي موقع غير فضاء الروايات فعلم انه مسروق لذلك يرجى القرائة من الموقع الرسمي للترجمة حتى تدعم المترجم على استمرار على اي حال لن تستطيع نسخه واذا نسخته ستجده مخرب
ممنوع تنسخ الفصل فهو خاص بموقع فضاء الروايات , أصلا لن تستطيع نقله واذا نقلته فأنت كلب بدون شرف
لقد عانت طائفة النار الحقيقة حقًا من خسارة فادحة في منافسة اللطائفة هذه.
ممنوع النسخ هذا الفصل , إذا قرءته من أ3534534R32Tي موقع بخلاف فضاء رويات ففصل مسروق , موقع فضاء رويات فقط المترجم الأصلي صاحب هذا العمل وترجمة 3R34R3R3535ممنوع سرقعته .قرئتك للفصل من اي 5'242344R3مكان آخر يعني انك تدعم سارق وبتالي انت سبب في توقف ترجمة العمل وسحقا لك أيضاriwyat.com . riwyat.com efdfvdcvddf fvsdfv13E24RRE"f
“انظروا!”
أشار أحدهم إلى شاشة مظلة العناصر الخمسة وصرخ.
في منطقة المعادن ، انطلق سو زيمو نحو فنغ هاويو بسرعة فائقة للغاية ، تاركًا سلسلة من الصور اللاحقة الساحرة في أعقابه.
سخر فنغ هاويو ببرود.
ممنوع النسخ هذا الفصل , إذا قرءته من أ3534534R32Tي موقع بخلاف فضاء رويات ففصل مسروق , موقع فضاء رويات فقط المترجم الأصلي صاحب هذا العمل وترجمة 3R34R3R3535ممنوع سرقعته .قرئتك للفصل من اي 5'242344R3مكان آخر يعني انك تدعم سارق وبتالي انت سبب في توقف ترجمة العمل وسحقا لك أيضاriwyat.com . riwyat.com efdfvdcvddf fvsdfv13E24RRE"f
إذا كانوا على الأرض ، فسيكون حذرًا تجاه سو زيمو.
ممنوع النسخ هذا الفصل , إذا قرءته من أ3534534R32Tي موقع بخلاف فضاء رويات ففصل مسروق , موقع فضاء رويات فقط المترجم الأصلي صاحب هذا العمل وترجمة 3R34R3R3535ممنوع سرقعته .قرئتك للفصل من اي 5'242344R3مكان آخر يعني انك تدعم سارق وبتالي انت سبب في توقف ترجمة العمل وسحقا لك أيضاriwyat.com . riwyat.com efdfvdcvddf fvsdfv13E24RRE"f
ولكن الآن ، كان لديه أجنحة أثيري ويمكنه المناورة في الهواء بحرية دون استخدام أي كائنات خارجية مثل النوى الذهبية – لم تكن هناك طريقة تمكن سو زيمو من الاقتراب منه.
كانت الأجنحة الأثيرية مهارة سرية بعد كل شيء. حتى لو ركب سو زيمو سيفه الطائر ، فسيكون أقل شأنا من فنغ هاويو من حيث السرعة وخفة الحركة!
وشششش!
ملوحًا برداءه ، استدعى فنغ هاويو ثلاثة سيوف طائرة – كانت جميعها من الدرجة الممتازة!
ممنوع النسخ هذا الفصل , إذا قرءته من أ3534534R32Tي موقع بخلاف فضاء رويات ففصل مسروق , موقع فضاء رويات فقط المترجم الأصلي erصاحب هذا العمل وترجمة 3R34R3R35df"erممنوع سرقعته .قرئتك للفصل من اي 5'242344R3مكان آخر يعني انك تدعم سارق وبتالي انت سبب في توقف ترجمة العمل وسحقا لك أيضاriwyat.com . riwyat.com efdfvd3Tf fvsdfv13E24RRE"f
كانت حقيقة امتلاكه لثلاثة سيوف طائرة من الدرجة الممتازة كمزارع تأسيس علامة واضحة على أهميته لقصر غراب الدم.
منذ هزيمته من قبل سو زيمو في القمة الأثيرية ، كان فنغ هاويو يعمل بجد ويمارس استخدام السيوف الطائرة المتعددة. على الرغم من أنه لم يستطع إنشاء تشكيلات السيف ، إلا أن قوته إلى جانب استخدام السيف الأثيري كان شيئًا لا يمكن الاستهانة به.
ممنوع النسخ هذا الفصل , إذا قرءته من أ3534534R32Tي موقع بخلاف فضاء رويات ففصل مسروق , موقع فضاء رويات فقط المترجم الأصلي صاحب هذا العمل وترجمة 3R34R3R3535ممنوع سرقعته .قرئتك للفصل من اي 5'242344R3efمكان آخر يعني انك تدعم سارق وبتالي انت سبب في توقف ترجمة العمل وسحقا لك أيضاriwyat.com . riwyatfgefdfvdcvddf fvsdefE24RRE"f
الضوء الساطع على السيوف اختفى فجأة.
المستوى 2 من السيف الأثيري ، الفراغ!
لم يتوقف سو زيمو واستمر في إغلاق المسافة بينه وبين فنغ هاويو. سطع ضوء ساطع في عينيه بينما كان الإصبع الأوسط والإبهام في يده اليسرى متصلين ، مما شكل ختم يد غريب.
في اللحظة التي تم فيها إحضار ختم اليد ، توجهت طاقة الروح في دانتيان سو زيمو بشكل متعصب. كانت ثلاثة خطوط طول روحية مرئية بشكل ضعيف مع اندفاع طاقة الروح إلى ختم اليد!
انفجار!
فجأة ، ظهر صدع هائل في السماء وامتد كف ذهبي ونزل. بعثت هالة مقدسة كأنها على وشك قمع كل الذنوب في العالم!
ختم قمع شيطان!
كانت منطقة المتفرجين مليئة بالنوى الذهبية ذات النظرات الحادة – كل منهم يمكن أن يشعر بقوة هذا الختم اليدوي.
في الجو ، لم يكن فنغ هاويو مدركًا تمامًا وهو يصرخ ، “توقيت جيد! سأدعك تتذوق قدراتي! ”
سيطر على السيوف الطائرة الثلاثة في الجو للطعن في اتجاه شحن سو زيمو ، استعاد فنغ هاويو طاقمًا من العظام البيضاء من حقيبة التخزين الخاصة به.
عض طرف لسانه وبصق فمه من الدم الذي تم رشه على عظامه.
عندما سقط دم الجوهر على عصا العظام ، اختفى بشكل غريب كما لو كان قد استهلك!
بعد ذلك مباشرة ، ظهرت خطوط من الدم على العصا. كانت شفافة وواضحة تمامًا ، كانت مثل الأوردة على جسد كائن حي وتنضح بهالة حقيرة للغاية.
لوح فنغ هاويو بعصا العظام وتمتم بشيء ما تحت أنفاسه بلغة لا يمكن فهمها. على الفور ، أشرقت عينيه بظل مخيف من اللون الأخضر الباهت.
“تكثف!”
أمسك العصا بإحكام ووجهها نحو الكف الذهبي النازل ، صارخًا.
“هدير!”
ظهرت جمجمة ضخمة ملونة بالدم من العدم مع وهج أحمر داكن من الدم يتلألأ من تجاويفها المجوفة. فتح فمه الهائل ، وأصدر زئيرًا يصم الآذان باتجاه الكف الذهبي الساحق!
من خلال هذا الزئير ، اصطدمت الجمجمة الملونة بالدم بعنف تجاه الكف الذهبي ، كما لو كانت ستلتهمه.
بينما كان يشاهد كل شيء يتكشف ، كان الإمبراطور بلا تعبير. ومع ذلك ، خط بريق من خلال عينيه.
كان تعبير اللورد الكامل مينغ زي خطيرًا لأنه نقل صوته بوعيه الروحي ، “إنه حقًا خليفة للأسباب المحرمة.”
ضاقت عيون قو شي الجميلة قليلاً واختفت الابتسامة الباهتة على شفتيها أيضًا.
في ساحة المعركة ، على الرغم من اختفاء السيوف الطائرة الثلاثة ، ظهرت ثلاث موجات خافتة من التموجات في الجو مثل قصب ينقر على الماء.
قام سو زيمو بتخفيض ارتفاعه وتمدد على الأرض تقريبًا حيث انزلق للأمام مثل الأناكوندا دون أي تقليل للسرعة.
يبدو أن فنغ هاويو قد توقع ذلك حيث غير أحد السيوف الطائرة مساراته فجأة ، الى الأرض متجهًا إلى ظهر سو زيمو!
لوطي!
ظهر وميض من ضوء الدم.
هل تم تحديد النتيجة بالفعل؟
ركز الجميع ورأوا أن شخصية سو زيمو قد توقفت مؤقتًا لفترة وجيزة قبل الاستمرار في المضي قدمًا. بينما كان هناك جرح في ظهره ، لم تتأذى عناصره الحيوية.
“بدون تلك السيوف الطائرة الثمانية عشر من الدرجة الأولى ، لم يتمكن سو زيمو من تشكيل تشكيل السيف. سيتعرض للضرب المبرح “.
“إذا استمر هذا الأمر ، فسوف يتعرض لمزيد من الإصابات ويزيد من نزيفه. من المؤكد أن سو زيمو سيخسر “.
ناقش العديد من المزارعين بهدوء.
“همم؟”
ضاقت عيون الإمبراطور.
كانت هناك بعض التفاصيل التي قد لا تتمكن النوى الذهبية من اكتشافها.
ومع ذلك ، نظرًا لأن مظلة العناصر الخمسة كانت سلاح دارميك ، فقد يشعر الإمبراطور بشكل طبيعي بكل تغيير طفيف بداخله.
ولدهشته ، لم يفقد سو زيمو الكثير من الدم من الجرح على ظهره.
تماسكت العضلات حول الجرح معًا على الفور وكان سو زيمو يظهر بالفعل علامات الشفاء!
“يا له من جسم مرعب!”
اهتز قلب الإمبراطور.